Hive Open Mic 211 (Breath)- Prometo- cover by superjavi [Esp/ Eng]

Español:

Hola a todo Hive y a Hive Open Mic!, espero estén teniendo un increíble inicio de semana. Para mi siempre es un enorme placer compartir en esta comunidad y para esta semana 211 con temática de (Breath)- (Aliento) o (Respiro) en español he escogido la canción "Prometo" del cantante español Pablo Alborán.

Mi elección va porque en las líneas de la canción hay una frase que dice " Y respirar lo que nos quede" ya que en sí la canción aclama por un último intento, de gastar hasta el último aliento intentado algo, en este caso el de salvar una relación amorosa, también porque respirar antes de expresar algo nos da un especie de fuerza, en este caso para hacer una promesa a otra persona, incluso dándole un poco de seguridad y confianza a la otra persona al ver este gesto de respirar profundo. Para mi gusto una canción muy bonita lanzada en el 2017 en el álbum que lleva su mismo nombre por título. En lo personal la simplifico un poco, con una estructura bastante peculiar, usando hasta 5 acordes menores, es una canción creo que avanzada para mis habilidades de principiante en la guitarra. Sencillo y modesto aquí les dejo esta interpretación, espero les guste. Feliz Lunes y hasta un nuevo post, Muchas Gracias.

Créditos:

Video Grabado con mi celular Samsung J2.

Traducido a Inglés por: Deepl translater

Imágenes editadas en Canva. y video editado en la app YouCut

Canción original: Prometo

English:

Hello to all Hive and Hive Open Mic!, I hope you are having an amazing start of the week. For me it is always a great pleasure to share in this community and for this week 211 with the theme of (Breath)- (Aliento) or (Respiro) in Spanish I have chosen the song "Prometo" by the Spanish singer Pablo Alborán.

My choice goes because in the lines of the song there is a phrase that says "Y respirar lo que nos queda" (And breathe what we have left) because in itself the song cheers for a last attempt, to spend until the last breath trying something, in this case to save a love relationship, also because breathing before expressing something gives us a kind of strength, in this case to make a promise to another person, even giving a little security and confidence to the other person to see this gesture of deep breathing. For my taste a very nice song released in 2017 on the album that bears its same name by title. Personally I simplify it a bit, with a quite peculiar structure, using up to 5 minor chords, it is a song I think advanced for my beginner skills on the guitar. Simple and modest here I leave you this interpretation, I hope you like it. Happy Monday and until a new post, Thank you very much.

Credits:

Video recorded with my Samsung J2 cell phone.

Translated into English by: Deepl translater

Images edited in Canva and video edited in YouCut app

Original Song: Prometo