Walking on the Malecon of Santo Domingo - Dominican Republic. | Caminando en el Malecon de Santo Domingo - Republica Dominicana. (EN/ES)

# Hello Hive adventurers! 🍍❤️💟 # ¡Hola aventureros de Hive! 🍍❤️💟

### *ENG* 🎇❇️🌠*Dear adventurers, Happy New Year.*🌠❇️🎇 *Today join me for a walk along the boardwalk of Santo Domingo -RD. A spectacular place with many activities to do, such as: playing beach volleyball, eating, walking and exercising in general, dancing and many recreational activities in general. It is a super spacious place with a spectacular view of the Caribbean Sea. I have visited it both day and night and it is a wonderful.* 🎾⚾🚲⛸️ ### *ESP* 🎇❇️🌠*Queridos aventureros, Feliz año nuevo.*🌠❇️🎇 *Hoy acompáñame a caminar por el malecón de Santo Domingo -RD. Un espectacular lugar con muchas actividades que realizar, tal como: jugar voleibol de playa, comer, caminar y ejercitarte en general, bailar y muchas actividades de recreación en general. Es un lugar súper amplio con una vista espectacular al mar caribe. Yo lo he visitado tanto de día como de noche y es un espectáculo.* 🎾⚾🚲⛸️

### *ENG* *Generally known as Malecón, it is actually George Washington Avenue, which runs almost half of the city of Santo Domingo parallel to the coast, in the Dominican Republic.* 🚶🚲 *Considered one of the seven cultural treasures by the international organizers of the Capital of American Culture in 2010, the avenue is known not only for being surrounded by important luxury hotels and casinos, but also for its restaurants and party areas. Likewise, it is here where the Merengue Festival is celebrated every July.* 📜🚶🍍 *Here I show you some beautiful views of the Caribbean Sea from the Malecón, during my tour during the day* 🌞🌻😎☀️ ### *ESP* *Conocido generalmente como Malecón, en realidad se trata de la avenida George Washington, que recorre casi la mitad de la ciudad de Santo Domingo en paralelo a la costa, en la República Dominicana.* 🚶🚲 *Considerado uno de los siete tesoros culturales por los organizadores internacionales de la Capital de la Cultura Americana en el 2010, la avenida es conocida no solo por estar rodeada de importantes hoteles de lujo y casinos, sino también por sus restaurantes y zonas de fiesta. Igualmente, es aquí donde se celebra cada julio el Festival del Merengue.* 📜🚶🍍 *Aquí les muestro unas vistas hermosas del Mar Caribe desde el Malecón, durante mi recorrido en el día* 🌞🌻😎☀️

## *Obelisks of Santo Domingo - DR | Obeliscos de Santo Domingo - RD* 📜🏰 ### *ENG* *During the tour along the boardwalk you can see the obelisks of this beautiful city* 😎☀️ ### *ESP* *Durante el recorrido por el malecón se pueden ver los obeliscos de esta hermosa ciudad* 😎☀️ ## *Female Obelisk | Obelisco Hembra* 📜🏰 ### *ENG* *The monument to Financial Independence, known as the “Female Obelisk”, so called to distinguish it from the “Male Obelisk”, is made up of two monoliths. It was built in 1947 to celebrate the end of the debt that the Dominican Republic had with the United States, achieving the long-awaited economic independence.* 🚶🍍💟 ### *ESP* *El monumento a la Independencia Financiera, conocido como “Obelisco Hembra”, llamado así para distinguirlo del “Obelisco Macho”, está formado por dos monolitos. Se levantó en 1947 para celebrar el fin de la deuda que la República Dominicana tenía con los Estados Unidos, consiguiendo la ansiada independencia económica.* 🚶🍍💟

## *Male Obelisk | Obelisco Macho* 📜🏰 ### *ENG* *The Obelisk of Santo Domingo is located on George Washington Avenue, popularly known as Obelisco Macho, it is one of the most emblematic and important monuments of the Dominican capital.* 📜🚲🍍 *It has a structure about 40 meters high, decorated with Dominican flags.* ⛳⛳⛳⛳ *The Obelisk has become an artistic monument that pays tribute to the Dominican Resistance against the Tyrant Trujillo and those people who suffered under his brutal rule.* 📜📜 ### *ESP* *El Obelisco de Santo Domingo se encuentra ubicado en la Avenida George Washington, conocido popularmente como Obelisco Macho, es uno de los monumentos más emblemáticos e importante de la capital dominicana.* 📜🚲🍍 *Tiene una estructura de unos 40 metros de altura, adornada con banderas dominicanas.* ⛳⛳⛳⛳ *El Obelisco se ha convertido en un monumento artístico que rinde homenaje a la Resistencia Dominicana contra el Tirano Trujillo y aquellas personas que sufrieron bajo su brutal gobierno.* 📜📜

## *Views at night | Vistas en la noche* ⭐☪️✨ ### *ENG* *Here I share with you some views of my walk at night. It is wonderful* 🌟🌌🎇 ### *ESP* *Acá les comparto algunas vistas de mi recorrido en la noche. Es una maravilla* 🌟🌌🎇

### *ENG* *Thanks for reading my post. I hope you enjoyed and learned as much as I did. A hug.* 🍍💟❤️ ### *ESP* *Gracias por leer mi post. Espero que hayan disfrutado y aprendido tanto como yo. Un abrazo.* 🍍💟❤️

### *The following have been the sources of information that helped me with my post* ### *Las siguientes han sido las fuentes de informaciones que me ayudaron con mi publicación* * https://www.visitarepublicadominicana.org/malecon-santo-domingo * https://www.visitarepublicadominicana.org/obelisco-hembra-santo-domingo * https://www.conociendord.com/2022/09/conoce-el-obelisco-de-santo-domingo.html * Text divider by Anima Celeste on Pinterest / Separador de texto por Anima Celeste en Pinterest. * Video edited with CapCut / Video editado con CapCut