Franco De Vita - Si La Ves - Cover by Sam&Andy - |ESP | ENG|

175

11.606

Published on Jun 05, 2022

About :

Muy buenos dias, tardes, noches querida comunidad de Hive una vez mas Sam&Andy por aca con un cover de uno de los cantautores favoritos de Andy y del cual volvio fan emperdenido a Samy despues de ver el concierto de "primera fila" de Franco de Vita, compositor de muchisimas letras de varios artistas, reconocido internacionamente por todo el mundo, con una trayectoria musical inigualable y una musicalidad en cada una de sus piezas musicale.

Very good morning, afternoon, evening dear community of Hive once again Sam&Andy here with a cover of one of Andy's favorite singer-songwriters and of which Samy became a fan after seeing the concert "first row" of Franco de Vita, composer of many lyrics of various artists, internationally recognized throughout the world, with an unmatched musical career and musicality in each of his musical pieces.

La cancion muestra como una persona esta pasando por una ruptura y trata de hacerle ver a los demas (y a el mismo) que esta bien, que no le afecta como muchos creerian, que incluso hasta otra persona se consiguio, no se especifica si es verdad o mentira, pero la importancia y la esencia de la cancion radica en el dolor del cantante que todavia tiene por la persona..

The song shows how a person is going through a breakup and tries to make others (and himself) see that he is fine, that it does not affect him as many would believe, that he even got another person, it is not specified if it is true or not, but the importance and the essence of the song lies in the singer's pain that he still has for the person.

Letra de la cancion / Song Lyrics

Si la ves, dile que
Que me has visto mejorado
Y que hay alguien a mi lado
Que me tiene enamorado
Que los días se han pasado
Y ni cuenta yo me he dado
Que no me ha quitado el sueño
Y que lo nuestro está olvidado
Dile que yo estoy muy bien
Que nunca he estado mejor
Si piensa que, tal vez, me muero
Porque ella no está, qué va
Dile que al final de todo
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien
Mejor dile que ya no me ves
Si la ves, dile que
Ya no espero su llamada
Y que ya no me despierto
En plena madrugada
Y que ya no la recuerdo
Y que ya no me hace falta
Dile que ya estoy curado
Y que lo nuestro ya es pasado
Dile que yo estoy muy bien, (yo estoy muy bien)
Que nunca he estado mejor, (mejor)
Si piensa que, tal vez, me muero
Porque ella no está, qué va
Dile que al final de todo
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien
Mejor dile que ya no me ves
Que me he perdido y que no voy a regresar
Y dile también
Que, aunque me llame no contestaré
(Si la ves)
Y dile que yo estoy muy bien (aunque yo sé muy bien que no)
Que nunca he estado mejor (miente un poco por favor)
Si piensa que tal vez me muero
Porque ella no está, qué va
Dile que al final de todo (no sigas mintiéndole)
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien
Mejor dile que ya no me ves
Dile que yo estoy muy bien (aunque yo sé muy bien que no)
Que nunca he estado mejor (miente un poco a mi favor)
Si piensa que, tal vez, me muero
Porque ella no está, qué va
Dile que al final de todo (no sigas ya mintiendo)
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien
Mejor dile que ya no me ves

If you see her, tell her
That you've seen me improve
And that there's someone by my side
That has me in love
That the days have gone by
And I haven't even noticed
That I haven't lost any sleep
And that what's between us is forgotten
Tell him that I'm very well
That I've never been better
If she thinks that maybe I'm dying
Because she's gone, no way
Tell her that at the end of it all
I'm gonna thank her
But on second thought
Better tell her that you don't see me anymore
If you see her, tell her
I'm no longer waiting for her call
And that I no longer wake up
In the middle of the night
And that I no longer remember her
And that I no longer need her
Tell her that I'm cured
And that it's all in the past
Tell her that I'm very well, (I'm very well)
That I've never been better, (better)
If she thinks that, maybe, I'm dying
Because she's not here, no way
Tell her that at the end of it all
I'm gonna thank her
Although on second thought
Better tell her that you don't see me anymore
That I've lost my way and I'm not coming back
And tell him too
That even if she calls me I won't answer
(If you see her)
And tell her that I'm very well (although I know very well that I'm not)
That I've never been better (lie a little please)
If she thinks that maybe I'm dying
Because she's gone, what's wrong
Tell her that at the end of it all (don't keep lying to her)
I'm gonna thank her
Although on second thought
Better tell her that you don't see me anymore
Tell her that I'm very well (although I know very well that I'm not)
That I've never been better (lie a little on my behalf)
If she thinks that, maybe, I'm dying
Because she's not here, no way
Tell her that at the end of it all (don't keep on lying)
I'm gonna thank her
Although on second thought
Better tell her that you don't see me anymore

La cancion la interpretamos en la tonalidad de SI (B) con capotraste en el segundo traste con los acordes en posicion de LA (A) para luego subir a tonalidad de DO# (C#) que por el capo se tocara en posicion de SI (B), esperamos puedan disfrutar del cover tanto como nosotros disfrutamos el grabar esta maravillosa cancion, nos despedimos con mucho amor Sam&Andy.

We play the song in the key of B (B) with the capo contrast in the second fret with the chords in the position of A (A) and then go up to the key of C# (C#) that for the capo will be played in the position of B (B), we hope you can enjoy the cover as much as we enjoyed recording this wonderful song, we say goodbye with much love Sam&Andy.