Ascent to La Pantalla (viewpoint) /Ascenso a La Pantalla (mirador)

0.060

Published on Jan 17, 2024

About :

Greetings Hivers friends. Here I share with you some images that I took during the ascent to a hill in my city. Very close to the city of San Felipe, in Yaracuy (Venezuela), exactly in the Cocorote Municipality, is this spectacular place known as La Pantalla.

Saludos amigos Hivers. Por aquí les comparto algunas imágenes que saqué durante el ascenso a un cerro de mi ciudad. Muy cerca de la ciudad de San Felipe, en Yaracuy (Venezuela), exactamente en el Municipio Cocorote, queda este espectacular lugar conocido como La Pantalla.

With the permission of the owners of the place, you can spend the night and enjoy the beautiful view of the sunsets. See how the city's nativity scene is lit, there in the huge valley while you enjoy the company of the sounds of the area.

Con la venia de los dueños del lugar, puede uno pernoctar y disfrutar de la hermosa vista de los atardecer. Ver como se enciende el pesebre de la ciudad, allá en el enorme valle mientras disfrutas de la compañía de los sonidos propios de la zona.

The afternoon falls silently, while a mist covers three municipalities in the state. We gently watched them disappear under that white blanket as the breeze forced us to take shelter in coats and a cup of hot coffee before going to sleep.

La tarde cae silenciosa, mientras una bruma cubre a tres municipios del estado. Suavemente los vimos desaparecer bajo ese manto blanco mientras la brisa nos obligaba a refugiarnos en abrigos y una taza de café caliente antes de irnos a dormir.

After a night of dreams, lulled by the night birds and the wind through the leaves of the huge eucalyptus trees that dominate the area, we were awakened by dawn.... And it was just as Eros Ramazzotti: said:

And, in the East, a light floods in an instant already things, all things.

Después de una noche de sueños, arrullados por las aves nocturnas y el viento entre las hojas de los enormes eucaliptos que dominan la zona, nos despertó el alba... Y fue tal cual como lo dijo Eros Ramazzotti:

Y, en el Este, una luz inunda en un instante ya las cosas, todas las cosas.

All of us, now on our feet, sat down to enjoy the sunrise, as you never can in the city. A truly rich, revitalizing moment... As few things can be in life.

Todos, ya en pie, nos sentamos a disfrutar del amanecer, como nunca se puede en la ciudad. Un momento de verdad rico, revitalizador... Como pocas cosas pueden serlo en la vida.

Our lungs filled with fresh air and our eyes with the perennial greenery that characterizes this magical land, we picked up our tents and set out on the road towards a waterfall. But that will be the subject of another entry.

I leave you with this beautiful view...

Llenos los pulmones de aire fresco y los ojos del verdor perenne que caracteriza a esta tierra mágica, recogimos nuestras carpas y emprendimos la ruta con rumbo hacia una cascada.. Pero eso será motivo de otra entrada.

Los dejo con esta hermosa vista...

_{Esta traducción fue hecha con la ayuda de DeepL Translate / This translation was made with the help of DeepL Translate}
_{Todas las fotografías y material audiovisual es de mi propiedad / All photographs and audiovisual material is my property.}
_{Cámara / Camera: Celular Blu G5}