13
! I know that this song in some opportunities, other artists have interpreted it in this community, but I could not miss the occasion and the theme of this week to highlight something with this song.
! [English version click here] The song that you will hear in the video is called "Venezuela" practically a hymn known by almost everyone, and this is especially because it highlights the goodness of our country.
Yo sé que esta canción en algunas oportunidades, otros artistas la han interpretado en esta comunidad, pero no podía dejar pasar la ocasión y el tema de esta semana para resaltar algo con esta canción.
El tema que escucharán en el vídeo se llama "Venezuela" prácticamente un himno conocida por casi todo el mundo, y esto es en especial porque resalta las bondades de nuestro País.
! A country that in spite of the current difficulties, I still believe that it is the best country in the world. Why? Because of the love for our land, the love for the incredible landscapes that we can find in our territory, the love for nature and also for the human quality of the Venezuelan people.
! [English version click here] If someone visits our country, one of the things that will call his attention is that in many states, there are incredible natural beauties. We have rivers, paradisiacal beaches, lagoons, mangroves, mountains, we have a great diversity of flora and fauna, as well as a variety of beautiful animals, not to mention the climates, ranging from tropical, temperate, desert and rainy climates.
Un País que a pesar de las difícultades actuales, sigo creyendo que es el mejor país del mundo, ¿Por qué?, Por el amor a nuestra tierra, el amor a los paisajes increíbles que podemos encontrar en nuestro territorio, el amor a la naturaleza y además a la calidad humana del venezolano.
Si alguien visita nuestro país, una de las cosas que le llamará la atención, es que en muchos estados, hay bellezas naturales increíbles. Contamos con Ríos, playas paradisíacas, lagunas, manglares, además montañas, tenemos una gran diversidad de flora y fauna, además de una variedad de bellos animales, eso sin contar los climas, que va desde lo tropical, climas templados, desérticos y lluviosos.
!
! [English version click here] Undoubtedly how not to love my country, as a sample a button, the images that I show you through my writing, are taken from my gallery, they are just moments captured by the camera of my cell phone, moments in which I was walking and I find landscapes that make you fill with an incredible peace and tranquility despite the daily stress. Moments in which nature is present, the sound of birds, the breeze that passes without warning, the smell of the sea, the clouds with a bright color, the blue sky.
Sin duda alguna como no amar mi país, como muestra un botón, las imágenes que le muestro a través de mi escrito, son sacadas de mi galería, solo son momentos capturados por la cámara de mi celular, momentos en el que iba caminando y me encuentro con paisajes, que te hacen llenar de una paz y tranquilidad increíble a pesar del estrés cotidiano. Momentos en que la naturaleza está presente, el sonido de las aves, la brisa que pasa sin avisar, el olor del mar, las nubes con un color brillante, el cielo azul.
!
! [English version click here] Many Venezuelans value the land and its bounties, the animals, the crops. For example, when I visit a relative or friend, I know that many of them in the back part of their house, what we usually call patio. They plant some kind of flower, or chili pepper plants, or some kind of fruit, and many also raise animals, without a doubt in many people there is a love for planting, for the land, for animals.
Muchos de los venezolanos valoran la tierra y sus bondades, lo animales, la siembra. Yo por ejemplo cuando visitó a un familiar o amigo, se que muchos en la parte trasera de su casa, la que solemos llamar patio. Siembran algún tipo de flor, o matas de ajis, o de alguna fruta, además muchos también crían animales, sin duda en muchas personas existe el cariño a la siembra, a la tierra, a los animales.
! Something very funny happened to me while I was taking the pictures, hahaha, I was walking through the bushes when suddenly I realized that I stepped on some animal excrement, normally when that happens in Venezuela they say it's good luck🍀 hahahaha, but for me it was very funny because it's part of living with nature. 🏞️
! [English version click here] Anyway, beyond all this, we must be aware that without the earth and nature and everything they give us, life would not be possible.
So we must value it and appreciate it!
I hope you liked my publication, and of course that you liked my mandolin interpretation of the song Venezuela.
Me paso algo muy divertido mientras tiraba las fotos, jajaja, iba caminando entre las matas cuando de repente me di cuenta que pise excremento de algún animal, normalmente cuando eso pasa en Venezuela dice que es buena suerte🍀 jajajaja, pero para mí fue muy gracioso porque es parte de convivir con la naturaleza. 🏞️
En fin, más allá de todo esto, debemos ser consciente que sin la tierra y la naturaleza y todo lo que nos brindan, la vida no sería posible.
Así que debemos valorarla y apreciarla!!
Espero que mi publicación haya sido de su agrado, y claro que les haya gustado mi interpretación en la mandolina del tema Venezuela.
! I carry your light and your scent on my skin
And the four in my heart
I carry in my blood the foam of the sea
And your horizon in my eyes
I don't envy the flight nor the nest to the turpial
I'm like the wind in my mind
I feel the Caribbean like a woman
I am like this, what am I going to do?
I am desert, jungle, snow and volcano
And walking I leave a trail
Of the rumor of the plain in a song
That keeps me awake
! [English version click here] The woman I love has to be
Heart, fire and spurs
With skin toasted like a flower
From Venezuela
With your landscape and my dreams I'll go
Through those worlds of God
And your memories at sunset
Will make the road shorter for me
My childhood was left among your beaches
Tended to the wind and the sun
And that nostalgia that rises in my voice
Unintentionally became a song
From the mountains I want the immensity
And from the river the watercolor
And from you the children that will sow
New stars
And if one day I have to be shipwrecked
And the typhoon breaks my sails
Bury my body near the sea
In Venezuela
Llevo tu luz y tu aroma en mi piel
Y el cuatro en el corazón
Llevo en mi sangre la espuma del mar
Y tu horizonte en mis ojos
No envidio el vuelo ni el nido al turpial
Soy como el viento en la miez
Siento el caribe como a una mujer
Soy así, ¿qué voy a hacer?
Soy desierto, selva, nieve y volcán
Y el andar dejo una estela
Del rumor del llano en una canción
Que me desvela
La mujer que quiero tiene que ser
Corazón, fuego y espuelas
Con la piel tostada como una flor
De Venezuela
Con tu paisaje y mis sueños me iré
Por esos mundos de Dios
Y tus recuerdos al atardecer
Me harán más corto el camino
Entre tus playas quedó mis niñez
Tendida al viento y al sol
Y esa nostalgia que sube a mi voz
Sin querer se hizo canción
De los montes quiero la inmensidad
Y del río la acuarela
Y de ti los hijos que sembrarán
Nuevas estrellas
Y si un día tengo que naufragar
Y el tifón rompe mis velas
Enterrad mi cuerpo cerca del mar
En Venezuela
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account