TL;DR: Traduce tus textos de Hive con Inteligancia Artificial: https://hive-translator.onrender.com

Hola queridos amigos de HiveCuba, hoy les traigo una app que he desarrollado para mejorar la productividad en #Hive. Se trata de un traductor que utiliza inteligencia artificial para traducir textos y entregarlos en un formato adaptado a #Hive.

Hello dear friends from HiveCuba, today I bring you an app that I have developed to improve productivity in Hive. It is a translator that uses artificial intelligence to translate texts and deliver them in a format adapted to Hive.

Problemática / Problem

La traducción de textos en Hive es una acción muy común, ya que la mayoría de las comunidades tienen el inglés como su idioma principal y algunas incluso lo exigen en sus reglas. Los usuarios de Hive utilizan herramientas como Deepl, Google Translator, Yandex, entre otras.

Translation of texts in Hive is a very common action, since most communities have English as their main language and some even require it in their rules. Hive users use tools such as Deepl, Google Translator, Yandex, among others.

Estas herramientas han mejorado en calidad con el paso del tiempo, pero aún cometen errores de interpretación que han sido solucionados en gran medida por la inteligencia artificial. Además, siempre queda el problema de formatear los textos para que aparezcan como cita en nuestros posts de Hive.

These tools have improved in quality over time, but they still make interpretation errors that have been solved to a great extent by artificial intelligence. In addition, there is always the problem of formatting the texts so that they appear as a quote in our Hive posts.

Propuesta de solución / Solution proposal

Con este producto mínimo viable (MVP) de Hive Translator, se pretende solucionar la primera de las problemáticas: evitar errores de interpretación. Para ello se utiliza la API de ChatGPT, una de las IA más punteras del mercado.

With this minimum viable product (MVP) of Hive Translator, it is intended to solve the first of the problems: avoid interpretation errors. For this, the ChatGPT API, one of the most cutting-edge AI on the market, is used.

Para nuestro segundo reto: Formatear textos para Hive, Hive Translator nos entrega los textos formateados como párrafos intercalados, es decir que si enviamos un texto en español este nos devolverá el texto en español sin alterar y además incluirá su versión traducida en párrafos intercalados y formateados con el markdown de cita ">" para evitarnos el trabajo de citar cada párrafo en inglés.

For our second challenge: Formatting texts for Hive, Hive Translator gives us the texts formatted as interspersed paragraphs, that is, if we send a text in Spanish it will return the text in Spanish without altering it and will also include its translated version in interspersed and formatted paragraphs with the quote markdown ">" to save us the work of quoting each paragraph in English.

Debilidades / Weakness

La principal debilidad de Hive Translator es que al emplear la API de OpenAI, debe ceñirse a sus reglas y limitantes, por lo que el número de palabras a traducir se verá afectado en 200. Ya que la app necesita enviar un prompt muy específico que ocupa unas 20 palabras, más el texto a traducir, más retornar ambos textos, se ocuparía unas 420 palabras, rozándo así el límite de OpenaAI para entregar un prompt consecuente y correcto.

The main weakness of Hive Translator is that by using the OpenAI API, it must adhere to its rules and limitations, so the number of words to be translated will be affected by 200, since the app needs to send a very specific prompt that takes about 20 words, plus the text to be translated, plus returning both texts, it would take about 420 words, thus reaching the limit of OpenaAI to deliver a consistent and correct prompt.

El mantenimiento y pago por el uso de OpenAI es también un problema a considerar, por el momento se utiliza una cuenta gratuita con los fondos iniciales que esta provee. El pago de la API es de $20 mensual, por lo que si consideras que esta herramienta es útil para la comunidad te invito a donar.

Maintenance and payment for the use of OpenAI is also an issue to consider, at the moment a free account is used with the initial funds it provides. The payment of the API is $20 per month, so if you consider that this tool is useful for the community I invite you to donate.

Por otro lado, quizá los mecanismos de detención de IA de los curadores de Hive podrían detectar la traducción, por lo que siempre recomiendo que pongan la fuente de su traducción. Para ello podrán copiarla directamente haciendo click en el footer de la app.

On the other hand, perhaps the AI detection mechanisms of the Hive curators could detect the translation, so I always recommend that they put the source of their translation. For this they can copy it directly by clicking on the footer of the app.

Resumiendo

En conclusión, Hive Translator puede aumentar considerablemente tu productividad en Hive al reducir drásticamente el tiempo que empleamos en traducir un texto con otras herramientas y luego formatearlo en el editor de texto de nuestro frontend favorito.

In conclusion, Hive Translator can greatly increase your productivity on Hive by drastically reducing the time we spend translating a text with other tools and then formatting it in the text editor of our favorite frontend.

Espero que sea de mucha utilidad para la comunidad hispana dentro de Hive.

I hope it will be of great use to the Hispanic community within Hive.

Apoya este post

• Rebloguea el post 🔁
• Comparte en las redes sociales #Web2🔗
• Comenta para debatir y ganar recompensas manuales 💬

Recursos empleados

Traducido con ChatGPT via https://hive-translator.onrender.com