Talking to my friend through Tarkovski/Hablando con mi amigo a través de Tarkovski [ENG/ESP]

I recognize his voice and a smile forms in my mouth, a ton ton reggaeton track sounds and several thoughts come to my present, to come and talk about this musical genre, what if this yes, what if this no, and I will tell them I told everyone out of here get back down, all the way down, all the way down, all the way down ; If they knew those thoughts that when the reggaeton sounds while I meditate, it means that my friend Eudomar is around here, he came to visit me.

Reconozco su voz y una sonrisa se forma en mi boca, suena una pista de reguetón ton ton y varios pensamientos se acercan a mi presente, para venirme a hablar de este género musical, que si esto si, que si esto no, y yo les dije a todos fuera de aquí vuelvan abajo, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo
; si supieran esos pensamientos que cuando suena el reguetón mientras medito, quiere decir que mi amigo Eudomar está por aquí, me vino a visitar.

Thank you for coming brother, how good that you are here, many 365 days without knowing about you, I feel you in light, I feel you in peace, and if not, only then will I allow myself to see you. Now that you arrived with that sudden reggaeton, a little soft for those of the time, however they did the punctual and exact thing, I remembered every rumba that came to our lives every weekend, and if I accept it, before Whatever you say, I say it, I seem like a failure in the rumbas, I no longer know how to dance, nor do I enjoy reggaeton, I just observe and analyze, observe and analyze, if it really seems like reggaeton too, I observe and analyze, observe and analyze, of course that's just the chorus why in all the verses practical, practical, practical, as you know, nothing is pure theory; I no longer know what partying is, I am enthusiastic about other things, the girls arrived, the boy too, rather the partying now is in the family, no air is breathed as before.

Gracias por venir hermano, que bien que estás aquí, muchos 365 días sin saber de ti, te siento en luz, te siento en paz, y si no es así, solo así me permito verte. Ahora que llegaste con ese reguetón repentino, un poco suave para los de la época, sin embargo hicieron lo puntual y lo exacto, volví a recordar cada rumba que se acercaban a nuestras vidas todos los fines de semana, y si lo acepto, antes que tú lo digas lo digo yo, parezco un fracasado en las rumbas, ya no se bailar, ni el reguetón disfruto, solo observo y analizo, observo y analizo, si verdad que parece un reguetón también, observo y analizo, observo y analizo, claro eso es solo el coro por qué en todas las estrofas práctico, práctico, práctico, como tú sabes, nada es pura teoría; ya no sé que es rumbear, me entusiasmo por otras cosas, las niñas llegaron, el niño también, mejor dicho las rumbas ahora son en familia, ningún aire se respira como antes.

You are a memory that I must release, one must, but the truth is that one does not want to, my free will became a chain that does not let me move, it is literal, very literal, in the rumbas I no longer dance and when I do not dance I I want to go to the past, but nothing that I find in my present.

Eres un recuerdo que debo soltar, uno debe, pero la verdad es que uno no quiere, mi libre albedrío se convirtió en una cadena que no me deja moverme, es literal, muy literal, en las rumbas ya no bailo y cuando no rumbeo me quiero ir a rumbear al pasado, pero nada que lo encuentro en mi presente.

Once I met a group of young people, and in that group I met a girl and with that girl that spirit of rumbas returned, everything was perfect, until at a party I remembered that night where we spoke for the last time, all those memories From that day on, she noticed that he changed, that observant person who listens to the soul through the voice returned, she was always sincere, Where is that man with whom I fell in love? Unfortunately one day I heard the voice of his soul, that day I separated, I could not continue anymore.

Una vez conocí a un grupo de jóvenes, y en ese grupo conocí a una chica y con esa chica volvió ese espíritu de rumbas, todo fue perfecto, hasta que en una fiesta volví a recordar esa noche donde hablamos por última vez, todo esos recuerdos, desde ese día ella noto que cambie, volvió esa persona observadora que escucha el alma a través de la voz, ella siempre fue sincera, ¿Dónde está ese hombre del cual yo me enamoré?, lamentablemente un día escuché la voz de su alma, ese día me aparte, no pude continuar más.

The first time I visited the beaches of Caruao in La Guaira, you were between life in a hospital, it was a strange trip, a failure of the matrix in my life, I did not know exactly what was happening, the last night of that trip They had a beach party and in the middle of that night some tears came out of nowhere, I imagine you were already accompanying me on the rumba from other spaces.

La primera vez que visite las playas de Caruao en La Guaira, tu te encontrabas entre la vida en un hospital, fue un viaje extraño, un fallo de la matrix en mi vida, no sabía exactamente que estaba pasando, la última noche de ese viaje hicieron una fiesta playera y a la mitad de aquella noche unas lágrimas de la nada salieron, me imagino que ya me estabas acompañando en la rumba desde otros espacios.

Now that you are visiting me again, I confess that for a long time I forgot about tun kutunku tun kutunku, I went to Caracas to study a little more about myself but from another part, I accept that your death hurt me, the ways of seeing things They changed, I turned away from everything to get closer to everything. In this quarantine I returned to meditate and I am happy because I found you again, or rather, I found myself again.

Ahora que me vuelves a visitar, te confiezo que por mucho tiempo me olvide del tun kutunku tun kutunku, me fui a Caracas a estudiar un poco más de mi pero desde otra parte, acepto que tú muerte me dolió, las maneras de ver las cosas cambiaron, me aparte del todo para acercarme al todo. En esta cuarentena volví a meditar y estoy feliz porque te volví a encontrar, o mejor dicho, me volví a encontrar.

Since I began to see Andréi Tarkovski's Filmography, I have admired his camera work a lot and how it is combined with the body of the characters, the scenery, the art and the lighting, achieving a cinematographic perfection that makes you keep your attention on the point. of focus, which in this case is the character.

Desde que empecé a ver las Filmografia de Andréi Tarkovski admire mucho su trabajo de cámara y como está se compaginar con el cuerpo de los personajes, la escenografía, el arte y la iluminación, logrando una perfección cinematografica que te hace mantener la tención en el punto de foco que en este caso es el personaje.

Watching the Sacrifice movie with @Psyshock specifically the second scene where the protagonist Alejandro is inside the house receiving his first birthday present, a situation that opens the opening to the topic of his acting career, a space where he talks about his fears on stage and that led him to get away from the Theater.

Viendo la película del Sacrificio junto a
@Psyshock específicamente la segunda escena donde el protagonista Alejandro está dentro de la casa recibiendo su primer regalo de cumpleaños, situación que abre la apertura al tema sobre su carrera como actor, espacio donde habla de sus miedos en escena y que lo llevo alejarse del Teatro.

In this scene we can see the director is presenting the actors with masterful and surprising entries for the viewer, this is due to the fact that only what the director allows to see is shown on the screen, and what he allows is justified to generate an order association of information that viewer will receive in order to generate or induce a thought.

En esta escena podemos ver el director te va presentando a los actores con unas entradas magistrales y sorpresivas para el espectador, esto se debe a qué solo se muestra en pantalla lo que el director permite ver, y lo que permite está justificado para generar un orden de asociación de información que espectador va a recibir el fin de generar o inducir a un pensamiento.

Seeing this incredible scene and camera movements, I decided to do a camera, text and writing exercise with psychock in order to study a little more the cinema of this incredible director.

Al ver está increíble escena y movimientos de cámaras decidí hacer un ejercicio de cámara, texto y escrito junto a psychock para así estudiar un poco más el cine de este increíble director.

After reading Los Amores Contrariado by Gabriel García Marquez, written by María Lourdes Cortés, I understood the world of possibilities that exist when making an adaptation of a movie or a book without wanting to make an exact copy of the original content, thus allowing involve a little more of the artist's research or culture.

Después de leer Los Amores Contrariado de Gabriel García Marquez, escrito por María Lourdes Cortés, comprendí el mundo de posibilidades que hay en el momento de hacer una adaptación de una película o un libro sin querer realizar una copia exacta del contenido original, permitiendo con esto involucrar un poco más de la investigación o cultura del artista.

In this case, it is proposed to address the issue of the death of a friend of mine whose name was Eudomar Sisiruca, who died regrettably several years ago, this content talks about a conversation that I have with him through a meditation, where I comment on everything that I felt and lived after his departure.

En este caso se plantea abordar el tema de la muerte de un amigo mío que tenia por nombre Eudomar Sisiruca el cual falleció lamentablente hace varios años, este contenido habla sobre una conversación que sostengo con él a través de una meditación, donde le comento todo lo que sentí y viví tras su partida.

<\div>

Movie link./Link de la película: