On December 28 of last year, my family arrived from my beloved Barquisimeto to spend the end of the year. I hurriedly began to move several mattresses to condition the room where they were going to sleep. As I was going down the stairs I lost my balance and to prevent the mattress I was carrying from falling, I made a reflex movement and immediately felt a strong pull in the lower part of my back...

  This April 28th I am four months old dealing with what I describe as the strongest pain I have ever experienced for so long, my sciatic nerve became inflamed and everything changed... Doctor, RX, B complex, analgesics, therapy, pain, prayer, pain, heat and cold, fulfilling my duties, not being able to stop, pain, impotence, difficult moments...

  Health is a treasure that is not appreciated enough until it is lost... Things have been getting better but I still can't spend much time standing or lying down because discomfort and numbness start... One of the things that most What affected my mood was not being able to sit down and play the piano for a long time as I used to... fortunately it bothers me less and less but I would be lying if I say that I didn't feel sad in all these months...

  I hope to be able to resume my publications as normal as well as the rest of my activities in the coming weeks. In this Miscellaneus I wanted to share with you my interpretation of the piece "A Sad Motive" by the South Korean pianist and composer Lee Ru-ma, better known as Yiruma. This work describes quite well some of the feelings that I experienced these last months. No downpour lasts forever...

  Well... So far what I wanted to tell you. Thanks for stopping by here. Bye!

SPANISH VERSION

  El 28 de diciembre del año pasado llegaba mi familia de mi querido Barquisimeto para pasar el fin de año, con premura comencé a mover varios colchones para acondicionar el cuarto donde iban a dormir. Mientras bajaba por la escalera perdí el equilibrio y para evitar que el colchón que cargaba se cayera, hice un movimiento reflejo y acto seguido sentí un fuerte tirón en la parte baja de mi espalda...

  Este 28 de Abril cumplo cuatro meses lidiando con lo que califico del dolor más fuerte que jamás haya experimentado por tanto tiempo, mi nervio ciático se inflamó y todo cambió... Médico, RX, complejo B, analgésicos, terapia, dolor, oración, dolor, calor y frío, cumplir con mis deberes, no poder detenerme, dolor, impotencia, momentos difíciles...

  La salud es un tesoro que no se estima lo suficiente hasta que se pierde... Las cosas han ido mejoran pero aún no puedo pasar mucho tiempo de pie o acostado porque empieza la molestia y los adormecimientos... Una de las cosas que más me afectó mi ánimo fue no poder sentarme a tocar el piano por largo tiempo como solía acostumbrar... afortunadamente cada vez me molesta menos pero mentiría si digo que no sentí tristeza en todos estos meses...

  Espero poder retomar mis publicaciones con normalidad así como el reste de mis actividades en las próximas semanas. En este Miscellaneus he querido compartir con ustedes mi interpretación de la pieza "A Sad Motive" del pianista y compositor Sur Coreano Lee Ru-ma, mejor conocido como Yiruma. Esta obra describe bastante bien algunos de los sentimientos que experimenté estos últimos meses. Ningún aguacero dura para siempre...

  Bueno... Hasta acá lo que les quería contar. Gracias por pasar por aquí. Chau!