Making a miniature for MIU! - Holozing [EN/PT]

As mentioned in a previous post, I resumed crafting miniatures and I'm loving creating some characters from Holozing. This time, I made a miniature of the character MIU! He's very cute and I thought, "this character would look great on my miniature shelf, keeping company with another Holozing character, Fire Wolf."

The process of creating Miu was quite enjoyable. I used only black paint on white clay, in sufficient quantity to make him gray. The biggest challenge during the 3 hours I spent sculpting Miu was painting the eyes and the surrounding fur. I only use primary colors in my stock, so for any other color I need, I have to mix the primary colors. I had to create the pink color for the ears and nose, as well as the green color used on the inside of the eyes. The most challenging part for me was painting the eyes and mouth with just paint. Next time, I'll add these details with the clay itself.

I drew inspiration from an art piece by @mario02 to create this miniature; I found his artwork incredible and it inspired me to make a miniature.

In this creation, I used a modeling clay called Biscuit. It's excellent for creating frames and miniatures in crafts. The downside of this material is that it shrinks as it dries, but aside from that, it's a good material to work with.

It was another very enjoyable experience, and soon my shelf will be filled with characters from Holozing!

[PT]

Como mencionado em um post anterior, retomei a escultura de miniaturas e estou adorando criar alguns personagens do Holozing. Desta vez, fiz uma miniatura do personagem MIU! Ele é muito fofo e pensei: "esse personagem ficaria ótimo na minha estante de miniaturas, fazendo companhia para outro personagem do Holozing, o Fire Wolf".

O processo de criação do Miu foi bastante divertido. Usei apenas tinta preta na massa branca, em quantidade suficiente para deixá-lo na cor cinza. A maior dificuldade das 3 horas que passei esculpindo o Miu foi a pintura dos olhos e dos pelos ao redor. Utilizo apenas cores primárias em meu estoque, então, para qualquer outra cor que eu precise, é necessário misturar as cores primárias. Tive que criar a cor rosa para as orelhas e o nariz, além da cor verde, que é usada na parte interna dos olhos. A parte mais complicada para mim foi pintar os olhos e a boca apenas com tinta. Na próxima vez, farei esses detalhes com a própria massa.

Eu me espelhei em uma arte do @mario02 para fazer essa miniatura, achei a arte que ele criou incrível e me inspirou a fazer um miniatura.

Nessa criação, utilizei massa de modelar chamada Biscuit. É excelente para criar molduras e miniaturas em artesanato. O ponto negativo desse material é que ele diminui de volume conforme seca, mas, tirando isso, é um bom material para trabalhar.

Foi mais uma experiência muito agradável e em breve minha estante estará repleta de personagens do Holozing!