Hive Open Mic Week 182- " adiós mi prenda" cover by @melor9

211

9.610

Published on Oct 03, 2023

About :

Hola queridos amigos de hive Open Mic. Me llena de mucha satisfacción saludarles y volver a integrarme en la semana 182, con la temática de "Folk & Symphonic Metal". Tema elegido por el artista destacado: @stefy.music, por cierto es una gran intérprete de la flauta dulce. Para mi participación, interpreté "adiós mi prenda", de Augusto Ramos.

Hello dear friends of hive Open Mic. It fills me with much satisfaction to greet you and to integrate again in week 182, with the theme of "Folk & Symphonic Metal". Theme chosen by the featured artist: @stefy.music, by the way she is a great recorder player. For my participation, I played "adiós mi prenda", by Augusto Ramos.

Realmente me fue muy difícil escoger un tema apropiado para la ocasión. Durante las últimas semanas he estado teniendo varias dificultades personales que no me han permitido estar más activo dentro de Hive. Aún así no quise quedsrme sin disfrutar del momento de grabar para Hive Open Mic. Me fui a un lugar muy bonito de nuestra ciudad de Cumaná (Parque Guaiquerí) y grabe la canción:""adiós mi prenda", tema popularizado por Gualberto Ibarreto en Venezuela durante los años 70's. Cabe destacar que Gualberto Ibarreto, a pesar de ser un cantante de música tradicional, hace pocos meses hizo una versión sinfónica de la mencionada canción y también, hace unos quince años hizo en vivo una versión metal con una banda de rock que se llama "la P...eléctrica" quedó súper genial. Así que le rindo tributo con mi participación a este célebre cantante venezolano.

It was really difficult for me to choose an appropriate topic for the occasion. During the last few weeks I have been having some personal difficulties that have not allowed me to be more active within Hive. Even so I didn't want to miss the moment of recording for Hive Open Mic. I went to a very nice place in our city of Cumaná (Parque Guaiquerí) and recorded the song: "adiós mi prenda", a song popularized by Gualberto Ibarreto in Venezuela during the 70's. It should be noted that Gualberto Ibarreto, despite being a singer of traditional music, a few months ago made a symphonic version of the song and also, about fifteen years ago did a live metal version with a rock band called "la P...eléctrica" was super cool. So I pay tribute to this famous Venezuelan singer with my participation.

Les comparto su bella letra:

ADIÓS MI PRENDA
Adios mi prenda
mi amor querido
adios te digo

porque me voy

No estes creyendo
que te he olvidado
y a lo contrario
te quiero más (BIS)

Ven aca
ya me voy
yo quiero decirte adios.

Tu estas brana conmigo
yo no te guardo rencor
asi es mi negria linda
solo he vinido
a decirt adios.

Y el en futuro
volvere a verte
entre mis brazos
loca de amor
acariciendo
tus tiernos labios
y adormicida por que me voy

Ven aca
ya me voy
yo quiero decirte adios

Tu estas brana conmigo
yo no te guardo rencor
asi es mi negria linda
solo he vinido
a decirt adios

Fuente

Mi versión la hice acompañado de mi #cuatrovenezolano, Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!

I did my version accompanied by my #cuatrovenezolano, Without further ado, I hope you enjoyed my participation. I bid you farewell. A hug to all of you!

El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL

The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL