[Eng-Esp].- Vibes -web3 music competition week 4. A mí manera- cover @mayifiestas.

570

14.144

Published on Mar 11, 2024

About :

Hello everyone, dear little bees, today we meet in this new week of competition within our #hive ecosystem and of course for #vibes the best singing competition on the #web3, although personally I'm going through a bad episode in my life due to the physical loss of my old man, I couldn't miss this appointment. This is probably one of the hardest things to face, but that's how it is, life is hard, with its sadness and joys, so I took all the courage in the world and did my performance, although on more than one occasion I had to repeat myself when my voice broke.

For this week number 4 of #vibes I bring you a beautiful and world famous song, it's a mi manera nothing more and nothing less, a song that was first performed by Paul Anka in 1969, and then Frank Sinatra was in charge of making it known throughout the world through his masterful voice, many have interpreted it, through Maria Martha Serra Lima, Vicente Fernandez, among many, today in a very humble way I make my participation through this theme that has so much meaning for me.

In my way, it simply represents my life, because since I was a child I was always in my family, the strange one, the different one, I always went against the current, I was the one who studied what I wanted, and not what my parents wanted, I have always worked in what I wanted, and not where I should, I have travelled all over my country Venezuela and outside of it and I have enjoyed it.

I hope you like my interpretation, know that I did it with much affection for you, and also know that it cost me a lot to interpret it because I did it totally without glasses and at first I felt insecure, even so as always in my life I did not give up, and I worked it until the subject came out, my life I have enjoyed it to 2000%, and although some circumstances have changed in recent months, I continue living simply my way.

Special thanks to @lordbutterfly for launching this contest, thanks to you I'm back to singing.

MY WAY

The end is near now, I'll wait for it serenely, You see, I've been that way I'll tell you honestly.
I lived the immensity, without ever knowing boundaries, I played without rest, And in my own way.
I never lived a love, that for me, was important, I cut only a flower and the best of each moment.
I travelled and enjoyed, I don't know if I enjoyed it more than anyone else, although it was all in my own way.
Maybe I cried or maybe I laughed, maybe I won or maybe I lost, now I know that I was happy, that if I cried, I also loved, I can go on until the end in my own way.
Maybe I also doubted, when I had the most fun, maybe I despised, that which I didn't understand, today I know that I was firm, and that I faced being as I was, and so I managed to live but in my own way.
Because you'll know that a man at the end, you'll know by his living, there's no reason to talk, no reason to say, no reason to remember, no reason to pretend, I can go on until the end, my way.
Source: Musixmatch
Composers: Paul Anka / Gilles Thibaut / Claude Francois / Jacques Revaux
Lyrics to My Way © Jeune Musique Ed., Barclay Eddie Nouvelles Editions, Chrysalis Standards Inc

CREDITS

The video was recorded with my Xiaomi redmi 9T phone and is my property, for editing I used the program cap cut, I also worked with the program adobe audition and video maker, all the photographs used in the video are my property.

Let's keep building #web3 let's keep massifying our #hive ecosystem

Hola a todos, queridas abejitas, hoy nos reunimos en esta nueva semana de competencia dentro de nuestro ecosistema #hive y por supuesto para #vibes la mejor competencia de canto de la #web3, aunque en lo personal estoy atravesando un mal episodio en mi vida por la pérdida física de mi viejito, no podía dejar de acudir a esta cita. Muy probablemente, está es una de las cosas más duras que afrontar, pero es así, la vida es así, dura, con sus tristezas y alegrías, así que me armé de todo el valor del mundo e hice mi interpretación, aunque en más de una ocasión tuve que repetí, cuando mi voz se quebraba.

Para esta semana número 4 de #vibes les traigo un tema hermosísimo, y conocido mundialmente, se trata de a mi manera nada más y nada más y nada menos, tema que interpretado por primera vez por Paul Anka en el año 1969, y fue luego Frank Sinatra el encargado de hacerla conocer en el mundo entero a través de su magistral voz, muchos la han interpretado, pasando por María Martha Serra Lima, Vicente Fernández, entre muchos, hoy de manera muy humilde hago mi participación a través de este tema que tiene tanto significado para mí.

A mí manera, simplemente representa mi vida, porque siempre desde niña fui en mi familia, la rara, la diferente, siempre iba a contracorriente, fui esa que estudió lo que quiso, y no lo que quería mis padres, siempre he trabajado en lo que he deseado, y no dónde debo, he viajado por todo mi país Venezuela y fuera de él y he disfrutado.

Espero que les guste mi interpretación, sepan que lo hice con mucho cariño para ustedes, y sepan también que me costó muchísimo interpretarla porque lo hice totalmente sin anteojos y en un principio me sentía insegura, aún así como siempre en mi vida no me di por vencido, y la trabajé hasta que salió el tema, mi vida la he disfrutado al 2000%, y aunque algunas circunstancias han cambiado en estos últimos meses, sigo viviendo simplemente a mi manera.

Gracias especiales a @lordbutterfly por el lanzamiento de este concurso, gracias a ti regrese a cantar.

A MI MANERA

El final se acerca ya, lo esperaré serenamente, Ya ves, yo he sido así te lo diré sinceramente.
Viví la inmensidad, sin conocer jamás fronteras, jugué sin descansar, Y a mi manera.
Jamás viví un amor, que para mí, fuera importante, corté solo una flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté no sé si más que otro cualquiera, si bien, todo esto fue a mi manera.
Tal vez lloré o tal vez reí, tal vez gané o tal vez perdí, ahora sé que fui feliz, que si lloré, también amé, puedo seguir hasta el final a mi manera.
Quizá también dudé, cuando yo más me divertía, quizá yo desprecié, aquello que no comprendía, hoy sé que firme fui, y que afronté ser como era, y así logré vivir pero a mi manera.
Porque sabrás que un hombre al fin, conocerás por su vivir, no hay por qué hablar, ni qué decir, ni recordar, ni qué fingir, puedo seguir hasta el final, A mi manera
Fuente: Musixmatch
Compositores: Paul Anka / Gilles Thibaut / Claude Francois / Jacques Revaux
Letra de A mi manera © Jeune Musique Ed., Barclay Eddie Nouvelles Editions, Chrysalis Standards Inc

CRÉDITOS

El vídeo fue grabado con mi teléfono Xiaomi redmi 9T y es de mi propiedad, para su edición utilice el programa cap cut, también trabajé con el programa adobe audition y video maker, todas las fotografías utilizadas en el vídeo son de mi propiedad.

Sigamos construyendo #web3 sigamos masificado nuestro ecosistema #hive