Lo que no me gusta de mis vacaciones 👉👈 Eng-Esp

Saludos comunidad, vengo con la intención de dejar por aquí parte importante de mis vacaciones, en esta ocasión; lo no tan bonito 🥴

Greetings community, I come with the intention of leaving here an important part of my vacation, this time; the not so pretty one 🥴

Pasa que muchas veces idealizamos las cosas y terminan de forma diferente. En esta primera semana de vacaciones en mi pueblo natal he pasado varias cosas complicadas para mí de aceptar, entender y fluir con ellas. De las que más me ha pegado es el tema del calor y el comunicacional.

The thing is that we often idealize things and they end up differently. In this first week of vacation in my hometown I have gone through several complicated things for me to accept, understand and flow with them. Of those that have hit me the most is the issue of heat and communication.

En mi vídeo completamente orgánico y con la improvisación como parte escencial de su grabación, pueden observar mi agotamiento. De hecho, fue liberador hacer esto y por ello decido compartirlo. El calor sigue haciendo de las suyas hasta el punto de agotarme física y mentalmente. Esto me ha tomado por sorpresa, años anteriores este calor no era tan fuerte y no había dejado de usar cobija nunca. En esta ocasión, ni siquiera se dónde fue a parar muy lejos de mi cama...

In my completely organic video and with improvisation as an essential part of its recording, you can observe my exhaustion. In fact, it was liberating to do this and that's why I decide to share it. The heat continues to do its thing to the point of exhausting me physically and mentally. This has taken me by surprise, years ago this heat was not so strong and I had never stopped using a blanket. This time, I don't even know where it went very far from my bed...

Estos días he estado comprobando lo imponente de la naturaleza y su fuerza, viendo cómo ella misma se hace sentir. Cada vez que amanece es imposible no notar la gran cantidad de hojas secas que el árbol de mango de mi casa suelta y por ende, es señal de que barrer es necesario. Allí voy yo de nuevo a buscar rastrillo, pala y carretilla a ponerle orden a la cosa que solo dura unos pocos instantes. Es una ilusión pasajera maluca...

These days I have been checking the imposing nature and its force, seeing how it feels itself. Every time the sun rises it is impossible not to notice the large number of dry leaves that the mango tree in my house drops and therefore, it is a sign that sweeping is necessary. There I go again looking for a rake, shovel and wheelbarrow to put order to the thing that only lasts a few moments. It is a crazy fleeting illusion...

En otro orden de ideas, no puedo negar la gran incapacidad que siento cuando el internet se me va y me deja con la publicación preparada y son poder hacer más nada. A penas me carga un post de mricroblogging y ya. No era lo que imaginé para cumplir me objetivo de publicar todo el mes de forma diaria. Lo mismo para interactuar en hive, hacer comunidad es crucial. Muchas veces ni siquiera logro abrir el post o me cargan las imágenes para verlas..

On the other hand, I can't deny the great inability I feel when the internet goes away and leaves me with the prepared publication and I can't do anything else. I barely load a microblogging post and that's it. It wasn't what I imagined to meet my goal of posting every day throughout the month. The same goes for interacting on hive, community building is crucial. Many times I can't even open the post or the images load for me to see them..

En fin, no es un desahogo. Más bien es la otra cara de la moneda en vacaciones jejeje estoy a parte de cansada, acalorada e incomunicada; muy feliz. Agradeciendo la oportunidad de poder estar en casa, creando recuerdos para mí hijo y descansando del estrés citadino.

In short, it is not a relief. Rather, it is the other side of the coin on vacation hahaha I am besides tired, hot and uncommunicative; very happy. Appreciating the opportunity to be at home, creating memories for my son and resting from the city stress.

Muchas gracias por leerme y espero les guste mi vídeo. Nos leemos en los comentarios 🤗🌻

Thank you very much for reading me and I hope you like my video. We read each other in the comments 🤗🌻

Fotografías de mi autoría.
Video y edición con la app CapCut.
Banner creado en Canva.

Photographs of my authorship.
Video and edition with the CapCut app.
Banner created in Canva.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.