Haciendo mi primer mate (ENG SUBTITLE)

Tengo ya 5 años en Argentina, y todavía no he hecho mi primer mate!

Al ser fanática del café, siempre procuro tener en casa, pero en esta oportunidad se había acabado y realmente quería tomar algo caliente.

Lo peor? No tenía a nadie cerca para que me invitara un mate, así que tocó improvisar.

Y no se crean que es tan fácil, hacer mate tiene su técnica...

Un poco de humor con mucho respeto para los amigos argentinos... pero me imagino que a más de un extranjero les habrá pasado algo similar, o todo lo que me pasó a mi!

P.D. Ningún matero ni yerba salió herido en esta grabación

ENGLISH
I've been in Argentina for 5 years now, and I still haven't made my first mate!

Being a coffee fanatic, I always try to have some at home, but this time I had run out and I really wanted to have something hot.

The worst part? I didn't have anyone around to invite me for a mate, so I had to improvise.

And don't think it's so easy, making mate has its own technique...

A little humor with a lot of respect for my Argentinean friends... but I imagine that more than one foreigner must have had something similar happen to them, or what happened to me!

P.S. No matero or yerba mate was injured in this recording.

Recorded with: Telephone Motorola E5

Edición/Edition by: @mamaemigrante using Wondershare Filmora 9

Music by Grand_Project from Pixabay

Music by 23117649 from Pixabay

Miniature/miniatura realizada en Canva

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)