Hive Open Mic Week 160 - Fraternity ǀ Amigo - Cover by @Maitt87

559

12.329

Published on May 02, 2023

About :

Happy Tuesday to all! Once again, we find ourselves gathered around this stage that opens week after week, to give way to talented artists within the blockchain. This week we will reflect on Fraternity, the theme chosen by friend @guitarmcy.

I am glad that in the last edition and this week, we are addressing topics that are synonymous to me, in which the value of friendship is somehow exalted, and is that prioritizing giving and kindness for another human being, is what, at the end of the day, will make this world better. I am not going to talk much about fraternity because everything I would like to tell you is said in the song I am sharing with you today, which is by Roberto Carlos and is entitled Amigo (Friend).

The song amigo was originally recorded in Portuguese in 1977 and belongs to the album Roberto Carlos. This song became very popular after being sung for Pope John Paul II by a children's choir in 1979. I hope you enjoy my version.

¡Feliz martes para todos! Nuevamente, nos encontramos reunidos en torno a esta tarima que se abre semana tras semana, para dar paso a talentosos artistas dentro de la blockchain. En esta semana reflexionaremos sobre la Fraternidad, el tema escogido por el amigo @guitarmcy.

Me alegra que en la pasada edición y en esta semana, estemos abordando temas que son para mi sinónimo, en el que se exalta de alguna manera el valor de la amistad, y es que dar prioridad a la entrega y a la bondad por otro ser humano, es lo que, a fin de cuentas, hará mejor este mundo. No voy a hablar mucho de la fraternidad porque todo lo que quisiera decirles, lo dice el tema que hoy les comparto que es de Roberto Carlos y se titula amigo.

El tema amigo fue grabado originalmente en portugués en el año 1977 perteneciente al álbum Roberto Carlos. Esta canción tomó bastante popularidad luego de ser cantada para el papa Juan Pablo II por un coro de niños en el año 1979. Espero que disfruten mi versión.

Amigo

Tú eres mi hermano del alma realmente un amigo.
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo.
Aunque eres un hombre aun tienes alma de niño.
Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño.

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos.
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos.
Es tu corazón una casa de puertas abiertas.
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.
No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida.
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida.
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado.
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.

Tú eres mi amigo del alma en toda jornada.
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada.
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas.
Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas.

No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.
No preciso ni decir, todo eso que te digo.
Pero es bueno así sentir que yo tengo un gran amigo.

Source / Fuente

Friend

You are my soul brother, truly a friend.
Who in every path and journey is always with me.
Although you are a man you still have the soul of a child.
The one who gives me his friendship, his respect and affection.

I remember that together we went through very hard times.
And you did not change no matter how strong the winds were.
Your heart is a house with open doors.
You are really the most certain in uncertain times.

I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that you are my great friend.
I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that I have a great friend.

In certain difficult moments in life.
We look for the one who helps us to find the way out.
And that word of strength and faith that you have given me,
gives me the certainty that you have always been by my side.

You are my soul friend in every journey.
Smile and festive embrace at every arrival.
You tell me such great truths with open sentences.
You are really the most certain of uncertain hours.

I don't even need to say all that I tell you.
But it is good to feel that you are my great friend.
I don't even need to say all that I tell you.
But it's good to feel that I have a great friend.