Hello to all // ¡Hola a todos!

How are you spending your Thursday? Today I come to share with you a great day with great people. On Sunday, February 25th we celebrated the birthday of my beautiful niece Alessia, my youngest sister's second daughter. A few months before, my sister and brother-in-law were organizing all the preparations for her first birthday party.

¿Cómo están pasando su jueves? Hoy vengo a compartirles un día genial con personitas geniales. El domingo 25 de febrero le celebramos el cumpleaños a mi hermosa sobrina Alessia, segunda hija de mi hermana menor. Unos meses antes, mi hermana y mi cuñado estuvieron organizando todos los preparativos para que la fiesta de su primer añito quedase de encanto.

I was in charge of making the name in foami and helping with the decoration of the picture for the photos. Some of my sister's friends also collaborated. While my mother and my sister were in charge of the food and desserts, I must confess that everything was delicious, as always they were great.

Yo me encargue de hacerle el nombre en foami y ayudar con la decoración del cuadro para las fotos. Unos amigos de mi hermana también colaboraron. Mientras que mi madre y mi hermana se encargaban de la comida y los postres, les confieso que todo quedó delicioso, como siempre se lucieron.

My sister's mother-in-law hired some reenactors to make the party more exciting, what I liked the most about the dynamics was that the adults also had a part in it. In the video you will see some of the games in detail. Around 7:00 pm we had the birthday cake and enjoyed a good piece of it.

La suegra de mi hermana contrato a unos recreadores para que la fiesta tuviese más emoción, lo que más me gustó de la dinámica es que los adultos también tuvimos participación. En el vídeo verán a detalle algunos juegos. Ya cerca de las 7:00 pm picamos el pastel de cumpleaños y disfrutamos de un buen pedazo.

My niece Isabella really enjoyed her little sister's birthday, she played, danced and jumped a lot with her friends. I can say that the mission of making her birthday unforgettable was a success because we worked as a team to make it all possible.

Mi sobrina Isabella disfruto mucho el cumpleaños de su hermanita, jugo, bailo y salto mucho con sus amiguitos. Puedo decir que la misión de hacer un cumpleaños inolvidable fue todo un éxito porque trabajamos en equipo para que todo esto fuese posible.

Here I share with you some scenes from my second niece's birthday: Alessia.

Acá les comparto unas escenas de lo que fue el cumpleaños de mi segunda sobrina: Alessia.

---

---