HIVE OPEN MIC 134 | Pass Me Not oh Gentle Saviour

🎵 Music Lovers of Hive Open Mic community! 🎙

Hello my Hive Open Mic Family and Community. You are welcome to Hive Open Mic week One hundred and thirty four. The Theme of this week is "Perdón" which means "Forgiveness" in English, and this theme was chosen by @yetxuni

Hola mi familia y comunidad de Hive Open Mic. Son bienvenidos a la semana ciento treinta y cuatro de Hive Open Mic. El Tema de esta semana es "Perdón" que significa "Forgiveness" en inglés, y este tema fue elegido por @yetxuni

As imperfect creatures, humans are prone to shortcomings, failures and committing errors. We try our best and make consistent effort to be organized, disciplined and faithful to certain rules, yet sometimes we break these rules because we aren't robot.

Likewise, as Christians, we have been given certain Commandments to follow to ensure we strengthen our relationships between ourselves and God, and our neighbours. In the Gospel according to Matthew 22:37-40, Christ summarises these Commandment into two:

• Love God; and
• Love Your Neighbour _{(Family, Friends and everyone)}

Two simple but DIFFICULT commandments!

Como seres imperfectos que somos, los humanos somos propensos a tener carencias, a fallar y a cometer errores. Nos esforzamos al máximo y nos esforzamos constantemente por ser organizados, disciplinados y fieles a ciertas reglas, pero a veces rompemos estas reglas porque no somos robots.

Del mismo modo, como cristianos, se nos han dado ciertos Mandamientos que debemos seguir para asegurarnos de fortalecer nuestras relaciones con Dios y con el prójimo. En el Evangelio según Mateo 22:37-40, Cristo resume estos Mandamientos en dos:

• Ama a Dios; y
• Ama a tu prójimo _{(Familia, amigos y todos)}

¡Dos mandamientos simples pero DIFÍCILES!

It is much easier for us to wallow in Sin and wrongdoings, than for us to be consistent in loving God and praying _{(not just praying because we want something from God, but to draw ourselves closer to Him)}. True, right?

In the same way, it is easier for us to care less of others or plan the downfall of others than to wish them well and make positive impact on others _{(including people we know and don't know).}

We enjoy doing things that offend God and our neighbours, and these actions tend to cut away our relationship with them. It is paramount that we ask for pardon and forgiveness at all times, and make consistent effort not to fall back to same errors.

Es mucho más fácil para nosotros revolcarnos en el Pecado y en las malas acciones, que ser consecuentes en amar a Dios y orar _{(no sólo orar porque queremos algo de Dios, sino para acercarnos a Él)}. Es cierto, ¿verdad?

De la misma manera, es más fácil que nos preocupemos menos por los demás o que planifiquemos la perdición de los otros que desearles lo mejor y hacer un impacto positivo en los demás _{(incluyendo a las personas que conocemos y a las que no conocemos)}.

Nos gusta hacer cosas que ofenden a Dios y al prójimo, y estas acciones tienden a cortar nuestra relación con ellos. Es primordial que pidamos perdón en todo momento, y que nos esforcemos constantemente por no volver a caer en los mismos errores.

I thought I'd miss this week because of a small and important part of my guitar recording device that got spoilt. I shared this experience in this farewell piece I wrote few days ago. However, I remembered that I could play other instruments also.. hahaha... sometimes I forget.

So, I ceased the opportunity to record this piece with my Recorder. Don't mind my weak playing, I am only a learner.

Esta semana pensé en faltar por una pequeña e importante parte de mi dispositivo de grabación de guitarra que se estropeó. Esta experiencia la compartí en esta pieza de despedida que escribí hace unos días. Sin embargo, recordé que también podía tocar otros instrumentos... jajaja... a veces se me olvida.

Así que dejé la oportunidad de grabar esta pieza con mi flauta dulce. No te preocupes por mi débil juego, sólo soy un aprendiz.

LYRICS OF PASS ME NOT, O GENTLE SAVIOUR

VERSE 1
Pass me not, O gentle Saviour;
Hear my humble cry.
While on others Thou art calling,
Do not pass me by.

CHORUS
Saviour, Saviour, hear my humble cry;
And while on others Thou art calling,
Do not pass me by.

VERSE 2
Let me at thy throne of mercy
find a sweet relief;
Kneeling there in deep contrition,
help my unbelief.

Lyrics gotten from CATHOLIC HYMN BOOK APP

• Hive Open Mic Week 134 Banner, a property of Hive Open Mic Community.
• Other images created by me using Canva and from my Samsung Galaxy A12 Camera
• Translation via Deepl Traductor

I AM KSAM