VDC Festival de Música Folklórica Semana # 11 / Caballo Viejo /Cover BY @karlex77 [ESP/ENG]

286

1.469

Published on Jun 26, 2023

About :

Saludos a todos mis amigos de Hive y en especial a los miembros y moderadores de la comunidad de VDC, por acá por primera vez Alexander Pérez, cuyo usuario es @karlex77, la semana pasada le prometí a la grandiosa hiver @yusmi que haría mi entrada en este hermoso festival que promueve la música de nuestro folklore, aunque todavía estoy algo afectado de una gripe, no quise perder esta oportunidad para unirme, el tema que escogí para interpretar es del gran Simón Díaz, el cual lleva como nombre Caballo Viejo, sé que es prácticamente un himno para nosotros los venezolanos, por eso estoy seguro de que muchos de los que vean este video la cantaran conmigo, de igual manera les dejaré la letra de este bello tema, espero que les guste mi presentación.

Letra de la canción

Cuando el amor llega
Así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El carutal reverdece
El guamachito florece
Y la soga se revienta

Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansa'o
Pero no se dan ni cuenta
Que un corazón amarra'o
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desboca'o

Y si una potra alazana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
No le hace caso a falseta
Y no le obedece al freno
Ni lo paran falsas riendas

Cuando el amor llega
Así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan

Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo contao
Y se va por la mañana
Con su pasito apura'o
A verse con su potranca
Que lo tiene embarbasca'o

El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad

Fuente de la letra de la cancion

Video de la canción

Vídeo y edición: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

Agregar un título (1).png

Greetings to all my friends of Hive and especially to the members and moderators of the VDC community, here for the first time Alexander Perez, whose user is @karlex77, last week I promised the great hiver @yusmi that I would make my entry in this beautiful festival that promotes the music of our folklore, although I am still somewhat affected by the flu, I did not want to miss this opportunity to join, the theme I chose to interpret is the great Simon Diaz, which is called Caballo Viejo, I know it is practically an anthem for us Venezuelans, so I'm sure that many of those who see this video will sing it with me, likewise I will leave the lyrics of this beautiful song, I hope you like my presentation.

Song lyrics

When love comes
Like this
You don't even realize it
The carutal greens up
The guamachito blooms
And the rope bursts

When love arrives
So in this way
You don't even realize it
The carutal greens up
The guamachito blooms
And the rope bursts

The horse gets savannah
Because he's old and tired
But they don't even realize
That a heart is tied up
When they let go of the reins
It's a runaway horse

And if a sorrel filly
Old horse is found
His chest is bleeding
He pays no attention to falseta
And he doesn't obey the bridle
Nor is it stopped by false reins

When love comes
Thus in this way
It's not your fault
Loving each other has no timetable
Nor date on the calendar
When the desire comes together

When love comes
Just like that
It's not your fault
Loving each other has no timetable
No date on the calendar
When the desire comes together

Horse gives you savannah
And he has the time counted
And he leaves in the morning
With his little step in a hurry
To meet his filly
And he's got him on a leash

The colt gives time to time
Because he's too old
Old horse can't
To lose the flower they give him
Because after this life
There is no other chance

Source of the song lyrics

Video of the song

Video and editing: Capcut

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva