Una tarde diferente ¡Batalla de rap freestyle! || A different afternoon ¡Rap battle! [Esp|Eng]

Saludos Hivers! Hoy les traigo algo diferente a lo que habitualmente
comparto, pero sin salir del contexto musical. Se trata nada más
y nada menos que ¡de una batalla de rap! sí señores, quizá les parezca
un poco raro que un guitarrista aficionado al rock participe en este tipo
de eventos, pero la verdad es que desde que era un adolescente
disfruto mucho de los géneros del Hip-hop y el Rap, artistas como
Cypress Hill, Eminem, Beastie Boys, o hablando de raperos nacionales
El prieto, Rekeson, Canserbero, DJ 13, el nigga sibilino entre otros.

 ----
 
  Últimamente todos los jueves se reúnen un grupo de muchachos
    en la plaza principal del pueblo donde vivo y realizan este evento
    de "batallas de rap freestyle" donde los participantes se inscriben
    y van avanzando en eliminatorias, hasta llegar a la final y el ganador.
     Al principio sólo me acercaba a ver pero la semana pasada me animé 
    a participar y aquí les traigo el vídeo, pasé 2 rondas y fuí eliminado en
    la semifinal contra el que resultó el ganador de esa tarde, acá sólo 
    incluí las 2 rondas en las que gané ¡Espero que les guste el vídeo!

English

Inglés

Hi Hivers! Today I bring you something different than usual
I share, but without leaving the musical context. It's about nothing more
and nothing less than a rap battle! yes gentlemen, maybe you think
a little weird for a rock fan guitarist to participate in this kind
of events, but the truth is that since I was a teenager
I really enjoy the genres of Hip-hop and Rap, artists like
Cypress Hill, Eminem, Beastie Boys, or talking about national rappers
El prieto, Rekeson, Canserbero, DJ 13, the sibylline nigga among others.

Lately every Thursday a group of boys get together
in the main square of the town where I live and they hold this event
of "freestyle rap battles" where participants sign up
and they advance in qualifying rounds, until they reach the final and the winner.
At first I only came to see but last week I decided
to participate and here I bring you the video, I passed 2 rounds and was eliminated in
the semifinal against the winner of that afternoon, here only
I included the 2 rounds in which I won. I hope you like the video!

A big salute to Mr.@ylich and his team for his support and great work on this community

Un gran saludo a Mr.@ylich y su equipo por su apoyo y gran trabajo en esta comunidad.

Follow me! / sígueme! @juliopalomo