The Day We Sing on the Plane ✈️ El Día que Cantamos en el Avión

Hello everyone, and welcome to #tbt Thursdays! Today I want to share a moment that I will remember all my life, but at the same time it is very recent, it happened last Sunday when I got on a plane for the second time in my life. I still felt very nervous, but music was the secret ingredient to having a good time, and I think that was what I needed on the first flight a week ago.

¡Hola a todos, y bienvenidos a los Jueves de #tbt!. Hoy quiero compartir un momento que recordaré toda mi vida, pero a la vez es muy reciente, ocurrió el pasado Domingo cuando subí a un avión por segunda vez en mi vida. Igual me sentía muy nervioso, pero la música fue el ingrediente secreto para pasarla bien, y creo que eso fue lo que me hizo falta en el primer vuelo de hace una semana.

Our tour of the south of Spain ended in Granada, so we had to take a flight, since the next concert was in the north and we wouldn't arrive on time by road. The nerves didn't take long, and my companions wanted to scare me by saying that in Cierra Nevada they filmed the Snow Society movie, and then I looked it up and I think they are right, but once up there we started singing something from our repertoire, since only the people from thecoral on this plane, and it was in gratitude to the airline.

Nuestra gira por el sur de España terminó en Granada, así que tuvimos que tomar un vuelo, ya que el siguiente concierto era en el norte y en carretera no llegaríamos a tiempo. Los nervios no se hicieron esperar, y mis compañeros querían asustarme diciendo que en Cierra Nevada grabaron la película de La Sociedad de la Nieve, y luego busqué y creo que tienen razón, pero una vez arriba comenzamos a cantar algo de nuestro repertorio, ya que solo íbamos las personas de la coral en este avión, y fue en agradecimiento a la aerolínea.

It was a smaller plane, the seats came in duos and I was close to Jhoxiris and my closest friends. This time I did enjoy the view a little, I have less nerves and it helped me prepare a little for the day I have to return to Venezuela. It was a short flight, only an hour and a half, so I can already say that I am a normal passenger... If you have followed my posts, you can't miss my next posts, the concerts in the north of Spain have been incredible, and the cold 🥶 well, that's another story 😅

Era un avión más pequeño, los asientos venían en dúo y estuve cerca de Jhoxiris y mis amigos más cercanos. Está vez sí disfrute un poco de la vista, ya tengo menos nervios y me sirvió para prepararme un poco para el día que tenga que regresar a Venezuela. Fue un vuelo corto, solo una hora y media, así que ya puedo decir que soy un pasajero normal... Si has seguido mis posts, no puedes perderte mis siguientes publicaciones, los conciertos en el norte de España han sido increíbles, y el frío 🥶 bueno, esa es otra historia 😅