HIVE OPEN MIC #193 (ENG/ESP): Yeshua -"Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam" by The Vaselines/Nirvana

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Open Mic Community! My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from a small coastal village in the Garden Route about 7 hours from Cape Town in South Africa! It is beautiful here so I thought I would sing my song outside while my baby daughter naps (again)!

Welcome to Week 193 of the Hive Open Mic Challenge. The theme for this week is “Yeshua”! Apparently this is the Hebrew name for Jesus.

For those of you who don’t know, I’ve decided to alter my Three Tune Tuesday posts to be based around the Hive Open Mic theme of the week, and how I would go about tackling it. If you are wanting to take part this week, but need some help interpreting what kind of songs would suit the theme, please go check out my post here:

https://ecency.com/hive-193816/@jasperdick/music-three-tune-tuesday-134

In that post, I tried to pick three songs that mention Jesus, without being Traditional Hymns, as I expect a lot of people will be choosing Traditional Hymns and I like to be a little diffferent:

• “Jesus Take the Wheel” by Carrie Underwood
• “Jesus Don’t Want Me for a Sunbeam” by The Vaselines (Famously covered by Nirvana)
• “Personal Jesus” by Depeche Mode (Famously covered by Johnny Cash)

Of those three, let me try and tackle “Jesus Doesn’t Want Me for a Sunbeam”. This is an interesting song originally by the Vaselines, but almost everyone has probably only heard the Nirvana cover during Nirvana’s 1993 MTV Unplugged concert.

The song is a parody of a Children’s hymn. My three main interpretations from the song are:

1. The singer does not think he fits the mould of a good Christian
2. The singer does not think we should take on the guilt that Christianity puts on us – that man is inherently evil, and that Jesus died for our sins before we were even born…
3. Nobody else can ever do what Jesus did – often I find myself trying to “rescue” people before they’re ever ready to take my advice… but you can’t save people, they have to save themselves while you merely offer support.

What do you take away from the song? Here’s the Nirvana performance to help!…

Lyrics for “Jesus Doesn’t Want Me for a Sunbeam” by The Vaselines / Nirvana

Jesus don't want me for a sunbeam,
Cause sunbeams are not made like me,
And don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die,
Don't ever ask your love of me.

Don't expect me to lie,
Don't expect me to cry,
Don't expect me to die for thee.

SOURCE: https://www.azlyrics.com/lyrics/vaselines/jesusdoesntwantmeforasunbeam.html

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la comunidad Hive Open Mic! Mi nombre es Jasper y les escribo (y canto) desde un pequeño pueblo costero en Garden Route, a unas 7 horas de Ciudad del Cabo en Sudáfrica. ¡Es hermoso aquí, así que pensé en cantar mi canción afuera mientras mi hija duerme la siesta (otra vez)!

Bienvenido a la Semana 193 del Hive Open Mic Challenge. ¡El tema de esta semana es “Yeshua”! Aparentemente este es el nombre hebreo de Jesús.

*** Para aquellos de ustedes que no lo saben, he decidido modificar mis publicaciones de Three Tune Tuesday para basarlas en el tema de la semana de Hive Open Mic y en cómo abordarlo. Si deseas participar esta semana, pero necesitas ayuda para interpretar qué tipo de canciones se adaptarían al tema, consulta mi publicación aquí:***

https://ecency.com/hive-193816/@jasperdick/music-tres-tune-tuesday-134

En esa publicación, intenté elegir tres canciones que mencionen a Jesús, sin ser himnos tradicionales, ya que espero que mucha gente elija himnos tradicionales y me gusta ser un poco diferente:

• “Jesús Take the Wheel” de Carrie Underwood
• “Jesus Don’t Want Me for a Sunbeam” de The Vaselines (famosa versión de Nirvana)
• “Personal Jesus” de Depeche Mode (famosa versión de Johnny Cash)

De esos tres, permítanme intentar abordar “Jesus Don’t Want Me for a Sunbeam”. Esta es una canción interesante originalmente de los Vaselines, pero casi todo el mundo probablemente solo haya escuchado la versión de Nirvana durante el concierto MTV Unplugged de 1993 de Nirvana.

La canción es una parodia de un himno infantil. Mis tres interpretaciones principales de la canción son:

1. El cantante no cree encajar en el molde de un buen cristiano
2. El cantante no cree que debamos asumir la culpa que nos impone el cristianismo: que el hombre es inherentemente malo y que Jesús murió por nuestros pecados incluso antes de que naciéramos...
3. Nadie más podrá hacer lo que Jesús hizo – a menudo me encuentro tratando de “rescatar” a las personas antes de que estén listas para seguir mi consejo… pero no puedes salvar a las personas, tienen que salvarse a sí mismas mientras tú simplemente les ofreces apoyo. .

¿Qué te llevas de la canción? ¡Aquí está la actuación de Nirvana para ayudar!…

Letra de “Jesús no me quiere como rayo de sol” de The Vaselines / Nirvana

Jesús no me quiere por rayo de sol,
Porque los rayos del sol no están hechos como yo,
Y no esperes que llore,
Por todas las razones por las que tuviste que morir,
Nunca pidas tu amor por mí.

No esperes que te mienta
No esperes que llore,
No esperes que muera por ti.

FUENTE: https://www.azlyrics.com/lyrics/vaselines/jesusdoesntwantmeforasunbeam.html