Playing Cities Skylines Part 1

Sobre el juego

Cities: Skylines es un videojuego de construcción de ciudades de 2015 desarrollado por Colossal Order y publicado por Paradox Interactive. El juego es una simulación de construcción de ciudades abierta para un solo jugador. Los jugadores participan en la planificación urbana controlando la zonificación, la ubicación de las carreteras, los impuestos, los servicios públicos y el transporte público de un área. Los jugadores trabajan para mantener varios elementos de la ciudad, incluidos su presupuesto, salud, empleo y niveles de contaminación.

About the game

Cities: Skylines is a 2015 city-building video game developed by Colossal Order and published by Paradox Interactive. The game is an open-ended single-player city building simulation. Players participate in city planning by controlling the zoning, road placement, taxes, utilities, and public transportation of an area. Players work to maintain various elements of the city, including its budget, health, employment and pollution levels.

Se puede observar en los primeros minutos del juego que este tarda bastante en cargase para jugar(quizás sea debido a que mi computadora es del año 2015). Para empezar a ver como es el juego, pasar video hasta el Minuto 10:59.

It can be observed in the first minutes of the game that it takes quite a long time to load to play (maybe because my computer is from 2015). To start to see how the game is, play the video until minute 10:59.

Debemos jugar en un Cuadrado imaginario que se marca con línea salteada y empezando con carreteras que conectarían el mundo exterior con nosotros.

La carretera izquierda es por la cual ingresaran a nuestra ciudad los futuros habitantes y la derecha es por la cual saldrán vehículos.

We must play in an imaginary Square that is marked with a dotted line and starting with roads that would connect the outside world with us.

The left road is where future inhabitants will enter our city and the right road is where vehicles will leave.

Lo primera y única opción que tenemos al empezar a jugar es construir una calle pavimentada de doble mano.

A partir de ahí nos libera para realizar la construcción de caminos que permitan mayor trafico de vehículos, como por ejemplo calles pavimentadas de una sola mano que tengan dos carriles o calles anchas de doble mano con dos carriles por mano (4 en total).

También a los costados de cada calle que construyamos notaremos cuadraditos, que serán los espacios donde se nos permitirá tanto generar espacio para la edificación de Zonas (que al comienzo son de Viviendas, Comercios, Industrias y Baldíos) así como construcciones especificas que se desbloquearan mientras la población de la ciudad crece.

The first and only option we have when we start playing is to build a two-way paved road.

From there we are free to build roads that allow more vehicle traffic, such as one-way paved streets that have two lanes or wide two-way streets with two lanes per lane (4 in total).

Also at the sides of each street that we build we will notice little squares, which will be the spaces where we will be allowed to generate space for the construction of Zones (which at the beginning are Housing, Commercial, Industrial and Vacant) as well as specific constructions that will be unlocked as the population of the city grows.