[ESP-ENG] ¡Cuidado con El Diablo Suelto! / Beware of The Devil on the Loose!

Hello, friends of Hive!

En esta oportunidad, quiero hablarles sobre un reconocido vals venezolano llamado "El Diablo Suelto", el cual, les interpreto un poco al final de esta publicación.

In this opportunity, I want to talk to you about a well-known Venezuelan waltz called "El Diablo Suelto", which I interpret a little at the end of this publication.

Este vals es de la autoría de Heraclio Fernández, quien fue un músico venezolano nacido en el estado Zulia en 1851.

En un principio, este vals sólo era instrumental, hasta que en el siglo XX el compositor Enrique Hidalgo le dio letra para ser interpretado por Gualberto Ibarreto; cantante venezolano de música folklórica.

This waltz is by Heraclio Fernandez, who was a Venezuelan musician born in the state of Zulia in 1851.
At first, this waltz was only instrumental, until in the 20th century composer Enrique Hidalgo gave it lyrics to be interpreted by Gualberto Ibarreto; Venezuelan folk music singer.

Y lleva entre sus cachos al hijo de Ruperto

Que Lucifer lo llaman, Mandinga, varios nombres le dan

Que lo han visto en Carora también que lo han visto en San Juan. (Bis)

Agarra bien un puño e' sal también agua bendita

Y no te pongas a temblar a lloriquear sin más que hacer

Porque el placer del Diablo es asustarte y hacerte correr. (Bis)

No vayas a pensar que con Ron y Tabaco lo podrás espantar

Porque le gusta a ese Diablo beber también fumar

Corre, brinca, salta, el Diablo suelto te puede agarrar. (Bis)

Originalmente esta pieza es mucho más lenta, pero, en esta ocasión estaba cumpliendo con un reto donde había que tocar con esa pista en específico.

Originally this piece is much slower, but, on this occasion I was meeting a challenge where I had to play with that specific track.

Thanks for making it this far! I hope you enjoy it.
See you next time!