---

Ya es como un ritual, esta canción la hice para otra comunidad a capella y si creo soné mejor, la pista de verdad fué complicada y medio luché con ella, no diría que le gané, lo que si es que hay partes que si gustaron en lo personal. Una de lo que me propuse para el año fué ponerle empeño a mi voz y a la música, pero al cumplirse otras metas tuve que abandonar definitivamente a la música, nunca fui el mejor cantante y como que tampoco lo seré ya que no voy con gente que me ayude para eso, igual capaz salga por allí alguna oportunidad de mejorar. Definitivamente mi prioridad ya no está en la música, era como siempre chocar con un muro, si que lo intenté al máximo según yo, era dificil porque trabajaba así que fué mejor decirle adiós a la música y estoy en paz con eso.

It's like a ritual, I did this song for another community a capella and I think I sounded better, the track was really complicated and I struggled with it, I wouldn't say that I won, but I would say that there are parts that I personally liked. One of my goals for the year was to put effort into my voice and music, but when other goals were fulfilled I had to definitely abandon music, I was never the best singer and I won't be either since I don't go with people who help me for that, but maybe there will be an opportunity to improve. Definitely my priority is no longer in music, it was like always hitting a wall, I tried to the maximum according to me, it was difficult because I was working so it was better to say goodbye to music and I'm at peace with that.

---

Logré algo que quería apenas me graduara y se me dio, ejerzo mi profesión como licenciado en biología, lo que sí es que no es el área en la cual estoy mejor preparado, de hecho el área no me gustaba para nada, así que estoy pagando mis karmas con este trabajo, tambien se me dió que una amiga con que inicié pre grado ahora es compañera de trabajo. Para el año nuevo estoy entusiasmado con la idea de hacer un post grado en biología marina y si oara el trabajo de grado y claro que estoy intentando que mi amiga lo haga, si puedo fusionar mi fuerte de pregrado que son las plantas, sería maravilloso, lo que si es que quiero hacerlo y así ya acá en el trabajo estar más nivelado en conocimiento con esta gente que lleva años trabajando con el área marina y la aman.

I achieved something I wanted as soon as I graduated and it was given to me, I practice my profession as a graduate in biology, what is true is that it is not the area in which I am best prepared, in fact the area I did not like at all, so I am paying my karmas with this job, also it was given to me that a friend with whom I started undergraduate is now a coworker. For the new year I am excited with the idea of doing a postgraduate degree in marine biology and if for the degree work and of course I am trying to get my friend to do it, if I can merge my undergraduate forte which is plants, it would be wonderful, what I do want to do and so here at work to be more leveled in knowledge with these people who have been working with the marine area for years and love it.

---

Esta canción sirve para despedirme con del estudio de la música definitivamente, para ahora entregarme por completo a la biología marina que es donde trabajo actualmente y un post grado sería lo mejor para avanzar en este trabajo y ampliar mis conocimientos. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana. Felices fiestas!!!

This song serves to say goodbye to the study of music definitely, to now give myself completely to marine biology which is where I currently work and a postgraduate degree would be the best way to advance in this work and expand my knowledge. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week. Happy Holidays!!!

---