Hive Open Mic #171 || RPG - Final (Cover) [ESP-ENG]

515

5.715

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Jul 20, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

Para empezar extrañaba muchísimo compartir música en esta tarima que, sin duda, me vio crecer. Pero hay motivos que me hicieron ausentarme por este pequeño, pero para mí, largo periodo. Una de ellas, es mi trabajo fuera de Hive y el otro motivo es que he estado un poco enfermo y con un resfriado que aún hoy lo mantengo. No tanto como hace semanas pero aún queda algo de esa congestión en mi cuerpo. Hace días estaba ensayando esta canción que hoy les interpreto. De hecho, le mandé una pequeña muestra de ese ensayo a mi amigo @leomolina quien a propósito es el compositor de esta canción.

^{To begin with, I missed very much sharing music on this stage that, undoubtedly, saw me grow up. But there are reasons that made me be absent for this small, but for me, long period. One of them is my work outside of Hive and the other reason is that I've been a little sick with a cold that I still have today. Not as much as weeks ago but there is still some of that congestion in my body. A few days ago I was rehearsing this song that I am performing for you today. In fact, I sent a small sample of that rehearsal to my friend @leomolina who by the way is the composer of this song.}

La misma formó parte de la gran lista de canciones que ejecutaba una Banda de mi ciudad la cual tuve la dicha de escuchar, de disfrutar, y sobre todo de compartir con sus músicos quienes en su mayoría son grandes amigos míos. Esta canción desde que la escuché añoraba cantarla pero nunca tuve el valor de hacerlo. Una de ellas era por respeto a mis amigos, ya que no me sentía con el nivel para ejecutarla como se debía. Hoy dispongo hacer este trabajo como un homenaje a la extinta banda RPG. Sí, así se llamaba la banda que interpretaba esta gran composición del gran @leomolina.

^{It was part of the great list of songs played by a band from my city which I had the joy of listening to, enjoying, and above all, sharing with its musicians, most of whom are great friends of mine. This song since I heard it I longed to sing it but I never had the courage to do it. One of them was out of respect for my friends, since I didn't feel I had the level to perform it as I should have. Today I am going to do this work as a tribute to the extinct band RPG. Yes, that was the name of the band that played this great composition by the great @leomolina.}

Esta composición va perfectamente con la dinámica de la semana y creo que es la primera vez que me animo a compartir este estilo de música que desde muy chico me ha fascinado. De hecho tuve mi propia banda de Rock llamada Arkabus. La misma acompañó en varias presentaciones a RPG participando en eventos como el Inter colegial de bandas, Juri castillo entre otros. Momentos que sin duda, pagaría una fortuna por volver a revivir. Lastima que no tenga esa fortuna en mis manos. Pero en fin, espero que disfruten está gran canción compuesta por el amigo @leomolima y por supuesto, de mi interpretación.

^{This composition goes perfectly with the dynamics of the week and I think this is the first time I dare to share this style of music that has fascinated me since I was a kid. In fact I had my own Rock band called Arkabus. The same accompanied in several presentations to RPG participating in events such as the Inter collegiate bands, Juri castle among others. Moments that without a doubt, I would pay a fortune to relive again. Too bad I don't have that fortune in my hands. But anyway, I hope you enjoy this great song composed by my friend @leomolima and of course, my interpretation.}

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian el estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me revive momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}