27
Un saludo musical a todos! / A musical greeting to all!
En la semana #124 del Hive Open Mic, esta semana el tema trata sobre "Luz de Luna", y me puse a pensar con que canción participar en el reto, no me venía nada a la mente así que indague un poco por la web y me encontré con un tema que actualmente es tendencia en las redes sociales pero es una composición nativa en el inglés, así que tuve que buscar la traducción.
In week #124 of the Hive Open Mic, this week the topic is about "Luz de Luna", and I started to think with which song to participate in the challenge, nothing came to mind so I did a little research on the web and I came across a topic that is currently trending on social media but it is a native English composition so I had to look up the translation.
"Talking to the mood" es una canción del reconocido Bruno Mars y fue estrenada a mediados del año 2010, en lo particular me gusta mucho este tipo de música ya aue contiene una melodía muy comercial, lo que expresa la letra es un poco alocado sin embargo pude conectar con este tema que creo que todos hemos escuchado alguna vez.
"Talking to the mood" is a song by renowned Bruno Mars and was released in mid-2010, in particular I really like this type of music because it contains a very commercial melody, what the lyrics express is a bit crazy without However, I was able to connect with this topic that I think we have all heard at some point.
Me puse muy creativo con la idea del cover, así que me ingenie un performance para la interpretación pero también dentro de la escenografía que integré en la postproducción, puse al fondo unas cuantas estrellas para darle un toque galáctico a mi entrada pero principalmente que nos permitiera conectar con la canción, tomando en cuenta mi puesta en escena, sentí que estaba dentro de un musical.
I got very creative with the idea of the cover, so I devised a performance for the interpretation but also within the scenery that I integrated in post-production, I put a few stars in the background to give my entrance a galactic touch but mainly that it would allow us to connecting with the song, taking into account my staging, I felt like I was inside a musical.
Creo que hay estrellas en mi habitación... / I think there are stars in my room...
Yo sé que en algún lado
Estás pensando en mí
Te quiero aquí
Regresa a mí
Dirán que yo estoy loco
no logran comprender
que eres tú
que eres tú...
y las estrellas en mi habitación,
yo veo tu luz
Mirando hacia la luna
En dónde estás tú
Espero me puedas hablar
Donde estés tú
Me encuentro solo
Mirando hacia la luna...
Siento que en todas partes
te puedo escuchar
soy un loco más
Pero lo que no saben
es que en mi humildad
veo tu luz
veo tu luz...
y las estrellas en mi habitación,
yo veo tu luz
Mirando hacia la luna
En dónde estás tú
Espero me puedas hablar
Donde estés tú
Me encuentro solo
Mirando hacia la luna...
Luz de luna...
Compuesto por: Bruno Mars
Link
I know that somewhere
You are thinking of me
I want you here
Come back to me
They will say that I am crazy
they can't understand
what are you
what are you...
and the stars in my room,
I see your light
Looking up at the moon
Where are you
I hope you can talk to me
Where are you
I find myself alone
Looking up at the moon...
I feel like everywhere
I can hear you
I'm one more crazy
But what they don't know
is that in my humility
I see your light
I see your light...
and the stars in my room,
I see your light
Looking up at the moon
Where are you
I hope you can talk to me
Where are you
I find myself alone
Looking up at the moon...
Moonlight...
Composed by: Bruno Mars
Link
Espero que sigamos compartiendo de un momento musical y observando las estrellas que se encuentran en compañía de la luna...
I hope we continue sharing a musical moment and observing the stars that are in the company of the moon...
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account