Cover Blanco y Negro - Elisa Rego | Week #67

¡Buenas tardes mis abejas favoritas!

Hoy en primer lugar quiero pediros disculpas por el retraso de mi entrada para esta semana 67, ya la había grabado hace varios días pero había tenido varios problemas técnicos por los que no había podido subir mi vídeo, he elegido esta canción con mucho cariño para todos y realmente tengo mucha ilusión por compartirla con ustedes.

Good afternoon my favorite bees!

Today first of all I want to apologize for the delay of my entry for this week 67, I had already recorded it several days ago but I had had several technical problems for which I had not been able to upload my video, I have chosen this song with much affection for everyone and I really have a lot of illusion to share it with you.

Letra

En degrade de colores va la vida va señores

Siempre comienza en rosado pero se va degradando,
Hasta dar un negro intenso que nos llega al intelecto
y que al pasar de los años descubrimos que esta muerto...

En mil matices de grises nos hacemos cicatrices
y hasta en el tiempo de sexo, deliramos nos cansamos...

Y cuando ya nos dormimos, con gran dolor descubrimos,
soñar no es cosa de tontos ocho horas más pérdimos

En blanco y negro quedamos, claro,
oscuro, desperfecto, las lineas no se definen ni
las ganas son pretexto

y si de culpa se trata, nadie es guardian de su sexo,
jugamos a hacer la vida y pérdimos el momento

y si de culpa se trata, nadie es guardian de su sexo,
jugamos a hacer la vida y pérdimos el encuentro...

Lyrics

It always begins in pink but it degrades,
Until it gives us an intense black that reaches our intellect
and that as the years go by we discover that it is dead...

In a thousand shades of gray we get scars
and even in the time of sex, we become delirious and tired...

And when we fall asleep, with great pain we discover..,
dreaming is not for fools, eight hours more we lose...

In black and white we remain, of course,
dark, flawed, the lines are not defined or
the desire is not a pretext

and if it's about guilt, no one is the guardian of their sex,
we play to make life and we lose the moment

and if it's about guilt, no one is the guardian of their sex,
we play at making life and lose the encounter..

**