El Arte de la Locución: Conversando con Bernardo Jose Rivas [ESP/ENG]

289

11.633

Published on Feb 18, 2024

About :

¡Hola, amigos hivers! En esta nueva oportunidad en mi canal de 3speak, les traigo algo muy distinto a lo que suelo hacer en Hive. Esto se debe a que un profesor de la universidad, en la asignatura de Comunicación Social en el Periodismo, nos ha encargado realizar unas entrevistas para cerrar este semestre. Para ser más precisos, nos pidió hacer 4 entrevistas: 3 de tipo opinión y una de personalidad. En las entrevistas de opinión, debíamos entrevistar a 3 personas para que dieran su punto de vista sobre un tema específico. En cuanto a la entrevista de personalidad, teníamos que elegir a una persona destacada de nuestro pueblo o ciudad para resaltarla.

Disfruté mucho realizando estas entrevistas, son las primeras que he llevado a cabo en mi vida, y como futuro comunicador, la que más me gustó hacer fue la entrevista de personalidad. La grabé, ya que debía enviar el audio al profesor para que evaluara mi desempeño. Sabiendo que es mi primera entrevista, me he animado a compartirla en mi canal de 3speak.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, hivers friends! In this new opportunity in my 3speak channel, I bring you something very different from what I usually do in Hive. This is because a professor at the university, in the subject of Social Communication in Journalism, has commissioned us to conduct some interviews to close this semester. To be more precise, he asked us to do 4 interviews: 3 of opinion type and one of personality. In the opinion interviews, we had to interview 3 people to give their point of view on a specific topic. As for the personality interview, we had to choose a prominent person from our town or city to highlight.

I really enjoyed conducting these interviews, they are the first ones I have conducted in my life, and as a future communicator, the one I enjoyed doing the most was the personality interview. I recorded it, since I had to send the audio to the professor so that he could evaluate my performance. Knowing that it is my first interview, I have been encouraged to share it on my 3speak channel.

En esta entrevista, tuve el privilegio de conversar con el señor Bernardo José Rivas, un destacado villacurano con una trayectoria excepcional de 43 años como locutor y cronista radial en el estado Aragua. Elegí entrevistar al señor Bernardo debido a su destacada trayectoria, su experiencia y conocimientos en el campo de la locución lo convierten en una figura relevante en la comunidad de Villa de Cura y en el ámbito de la radio.

ENGLISH VERSION (click here!)

In this interview, I had the privilege of talking with Mr. Bernardo José Rivas, an outstanding villacurano with an exceptional career of 43 years as a radio broadcaster and chronicler in the state of Aragua. I chose to interview Mr. Bernardo because of his outstanding career, his experience and knowledge in the field of broadcasting make him a relevant figure in the community of Villa de Cura and in the radio field.

A continuación, presentaré las preguntas que realicé al señor Bernardo José Rivas y un resumen de sus respectivas respuestas:

¿Qué te motivó a convertirte en locutor de radio?

El señor Bernardo mencionó que su motivación para convertirse en locutor de radio fue el locutor Alfredo José Mena. Bernardo se impresionaba cada vez que escuchaba a Alfredo José Mena en la radio, ya que llegaba bien vestido, arreglado y perfumado, y hablaba con seguridad y confianza. Esta experiencia inspiró a Bernardo a seguir el camino de la locución de radio.

¿Cuáles crees que son las habilidades esenciales para ser un buen locutor?

El señor Bernardo mencionó que, según su experiencia, las habilidades esenciales para ser un buen locutor son:

Capacidad de lectura: Bernardo enfatiza que es importante leer para poder transmitir de manera efectiva en la radio. La lectura ayuda a mejorar la pronunciación, la entonación y la fluidez al hablar.

Estudio: Bernardo menciona que estudiar es fundamental para ser un buen locutor. Destaca que él mismo ha dado talleres de oratoria y ha aprendido a dominar la técnica del teatro, lo cual considera esencial para los comunicadores sociales.

Teatralidad: Bernardo resalta la importancia de la teatralidad en la profesión de locutor. Recomienda asistir a obras de teatro y a sets de grabación de novelas para observar el desempeño de los actores y aprender de su capacidad de cambio de personajes y de adaptación a diferentes situaciones.

¿Cómo te preparas antes de salir al aire?

El señor Bernardo mencionó que se prepara antes de salir al aire con la ayuda de un joven operador que es ingeniero en hidrocarburos. Este joven es hijo del director de la estación de radio. Cuando llega al estudio, el operador ya tiene todo listo y preparado, incluyendo la máquina y el micrófono en su lugar. El señor Bernardo se viste con camisa y corbata, y a veces usa sacos también.

¿Qué consejo le darías a alguien que está interesado en seguir tus pasos y convertirse en locutor?

El señor Bernardo dio varios consejos a alguien interesado en seguir sus pasos y convertirse en locutor. Primero, mencionó la importancia de cuidar la voz y mantener una buena higiene vocal. Recomendó preparar una mezcla de agua tibia, vinagre, agua oxigenada y sal para hacer gárgaras y limpiar la garganta. También destacó la importancia de tener una buena apariencia, estar bien peinado, con el cabello cortado y bien rasurado. Explicó que la presencia es importante, ya que el locutor puede convertirse en una figura pública y un referente. Además, mencionó la importancia de cuidarse y evitar excesos como el consumo de alcohol.

ENGLISH VERSION (click here!)

The following are the questions I asked Mr. Bernardo José Rivas and a summary of his answers:

What motivated you to become a radio broadcaster?

Mr. Bernardo mentioned that his motivation to become a radio announcer was announcer Alfredo José Mena. Bernardo was impressed every time he heard Alfredo José Mena on the radio, as he arrived well dressed, groomed and perfumed, and spoke with confidence and assurance. This experience inspired Bernardo to follow the path of radio announcing.

What do you think are the essential skills to be a good announcer?

Mr. Bernardo mentioned that, in his experience, the essential skills to be a good broadcaster are:

Reading ability: Bernardo emphasizes that it is important to read in order to be able to broadcast effectively on the radio. Reading helps to improve pronunciation, intonation and fluency of speech.

Study: Bernardo mentions that studying is fundamental to being a good broadcaster. He notes that he himself has given public speaking workshops and has learned to master the technique of theater, which he considers essential for social communicators.

Theatricality: Bernardo emphasizes the importance of theatricality in the voice-over profession. He recommends attending plays and soap opera recording sets to observe the performance of actors and learn from their ability to change characters and adapt to different situations.

How do you prepare before going on the air?

Mr. Bernardo mentioned that he prepares before going on the air with the help of a young operator who is a hydrocarbon engineer. This young man is the son of the director of the radio station. When he arrives at the studio, the operator has everything ready and prepared, including the machine and microphone in place. Mr. Bernardo dresses in a shirt and tie, and sometimes wears jackets as well.

What advice would you give to someone who is interested in following in your footsteps and becoming a broadcaster?

Mr. Bernardo gave several pieces of advice to someone interested in following in his footsteps and becoming a broadcaster. First, he mentioned the importance of taking care of your voice and maintaining good vocal hygiene. He recommended preparing a mixture of warm water, vinegar, hydrogen peroxide and salt to gargle and clean the throat. He also stressed the importance of having a good appearance, being well groomed, with hair cut and well shaved. He explained that presence is important, since the broadcaster can become a public figure and a reference. He also mentioned the importance of taking care of oneself and avoiding excesses such as alcohol consumption.