Español

Acompáñame a esta caminata a Le Pléney en día de nieve desde la Telecabina Les Chavannes

Hola queridos amigo de Hive! Espero que estén pasando un día hermoso. En esta oportunidad estaré compartiendo con ustedes una caminata a Le Plénney en un día en el que empezó a nevar bastante.

La verdad es que a pesar de que al principio medio que me asustó la nieve en la montaña porque no veía a mucha gente en el sendero, al final terminó siendo una experiencia hermosa.

English

Join me for this snow day hike to Le Pléney from the Telecabin Les Chavannes

Hello dear friends of Hive! I hope you are having a beautiful day. This time I will be sharing with you a hike to Le Plénney on a day when it started to snow quite a lot.

The truth is that even though at the beginning I was a bit scared of the snow on the mountain because I didn't see many people on the trail, in the end it ended up being a beautiful experience.

Les cuento mi experiencia en el video y además agrego algunas fotos por aquí.

En estos casos en que está nevando es muy bueno tener bien en claro cuál es el sendero por si se pierde la huella. Además, es importante detectar a otros caminantes o a otras personas por la zona en caso de que una se aventure sola a esta experiencia (como hice yo, jeje).

I tell you my experience in the video and also add some photos here.

In these cases when it is snowing it is very good to be clear about the path in case you lose the trail. Also, it is important to detect other hikers or other people in the area in case you venture alone to this experience (as I did, hehe).

Los senderos por estos pagos suelen estar muy bien señalizados, y basta un par de veces de recorrido para agarrarle confianza a la montaña. Sin embargo, esas primeras veces, sí que cuesta adentrarse sola a la nada, pues todo lo que se ve son pinos, nieve y colinas. Un paisaje bellísimo sin duda alguna.

Podrán ver que este panorama es bien diferente al del trekking anterior. Pues es el cerro que está en frente de Mont Chery. Mientras Mont Chery en las alturas nos invita a ver un panorama de Los Alpes, Les Chavannes nos adentra en los bosques de Los Alpes. Ambos están por encima de los 1400 metros sobre el nivel del mar.

The trails in these parts are usually very well marked, and it only takes a couple of times to gain confidence in the mountain. However, those first few times, it is difficult to enter alone into the nothingness, because all you see are pine trees, snow and hills. A beautiful landscape without a doubt.

You can see that this panorama is very different from the previous trekking. It is the hill that is in front of Mont Chery. While Mont Chery in the heights invites us to see a panorama of the Alps, Les Chavannes takes us into the forests of the Alps. Both are above 1400 meters above sea level.

Caminar por Mont Chery se siente más fresco y liberador, mientras que caminar por Les Chavannes es más misterioso, jeje.

Algo sumamente curioso también, que olvidé mencionar, es que Pléney está en Morzine, es decir que a través de la montaña llegué de una comuna a otra de Los Alpes Franceses, jeje.

Espero que disfruten de esta caminata queridos amigos, muchas gracias por estar aquí.

Walking along Mont Chery feels fresher and more liberating, while walking along Les Chavannes is more mysterious, hehe.

Something extremely curious also, that I forgot to mention, is that Pléney is in Morzine, that is to say that through the mountain I arrived from one commune to another of the French Alps, hehe.

I hope you enjoy this hike dear friends, thank you very much for being here.

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Datos de edición
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
Aplicación de edición: CapCut
Traducción: DeepL
Subtítulos: CapCut (automáticos en español y manuales en inglés)
Sonidos de transición ofrecidos por CapCut: Deep Woody, computer magic, transformation beautiful appearance, typing (long), swish
Música (Pixabay): SoulProdMusic
Link}

_{Edition data
Device: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
App for video edition: CapCut
Translation: DeepL
Subtitles: CapCut (automatic in Spanish and manuals in English)
Transition sounds provided by InShot and CapCut: Deep Woody, computer magic, transformation beautiful appearance, typing (long), swish}