Hola a todos! En el post pasado les contabé como se me ocurrio una melodia para acompañar a un pixelart que hice anreriormente. Escribi la melodía en la app Caustic y me gusto tanto que decidí tocarla en el violín y grabarla. Pero hoy voy a mostrarles el pixelart con la melodia finalizada.

Hi to everyone! In my last post I've told about how It's occurred to me to make a good musical ambience for a pixelart I've made earlier. I've wrote the song in Caustic app and I've liked it so much that I've decided to play it in the violin and to record it. But tkday I'll show you the pixelart with thh the finished version of this song.

Esta vez decidí hacer un arreglo para orquesta sinfónica, para eso usé el programa Sibelius y con el plug-in de excelentes sonidos de Note Performer. Quería darle una sensación de magia así que usé instrumentos como arpa, celesta, triángulo entre otros.

This time I've decided to make an symphonic orchestra arrangement. I've used the Sibelius program with an excellent plug-in of sounds of Note Performer. I wanted to give the music a magic sensation so I've used such an instruments as harp, celesta and triangle beside others.

Hice la imagen en la app Dotpict y la animación en PixelStudio. Me gustó hacer la imagen en ésta resolución, que no es tan alta 128x128 píxeles. Le da un toque nostálgico!

I've made the image in the Dotpict app and the animation in PixelStudio app. I've enjoyed making the image in this resolution, it's not so large, 128x128 pixels. It gaves the image a nostalgic touch.

La inspiración|My Inspiration

Imagen tomada de Pinterest|Image taken from Pinterest

Maho Tsukai no Yome

Hace un tiempo no tan lejano vi un anime que me encantó. Se llama "La novia del Mago Antiguo" y a parte de tener una hermosa historia, el ambiente es muy mágico, esperanzador pero a la vez se siente real y familiar. La historia trata de Chise Hatori, que es una chica de 15 años en cuya vida ha sufrido rechazo y desolación. Ha perdido tanto a su familia como amigos por tener la habilidad de ver seres sobrenaturales. Esto hace que ella decide venderse a si misma en un auccion para ver si alguien la querra l necesitará en su vida. Un día, un hechicero llamado Elias Ainsworth la compra y la convierte en su aprendiz y le promete convertirla en su esposa. El problema es que Elios es un humanoide de aproximadamente 2.5 m de altura con un cráneo de vaca como cabeza! Pero bueno, recordando este hermoso anime quise describir una escena que tendría la misma sensación de comodidad y magia.

Some time ago I've watched a anime that I've liked very much. It's called "The Ancient Magus' Bride". It has a wonderful story, the ambient is very magic, hopeful but at the same time realistic and familiar. The story is about 15 years old girl called Chise Hitori, who have been rejected and lost her friends and family because of having the ability to see supernatural creatures. This makes her to take the decision to sell herself in an auction in order to find someone who would liker her or need her. Ome day an ancient magus ed. Elias Ainsworth buys her, makes her his apprentice and promises her that she would be his wife. The problem is that Elios a seven-foot-tall humanoid with an animal skull for a head! But well, remembering this beautiful anime I've desided to make a scene which could give the same sensation of cousy and magic ambience.