[Esp /Eng] On the Road - The Best Therapy

Si eres amante de las motos y la velocidad, eres de los míos. Libertad, adrenalina y felicidad en estado puro son palabras que definen lo que sentimos los moteros en la carretera.

"La primera para abajo, las demás para arriba" y comienzan a desvanecerse todos los problemas y las preocupaciones. No importa el cilindraje, la marca o la categoría, los que compartimos esta pasión sabemos que la mejor terapia es una buena rodada. La potencia de tu máquina y máxima concentración para tomar decisiones en el momento oportuno, en cada curva, cada recta, cada desafío que te ponga la carretera; son lo único que necesitas para controlar el estrés, la depresión o el enojo; a medida que avanzas todos los sentimientos negativos son neutralizados.

¿Es peligroso? Si, mucho; pero el peligro más grande de viajar en moto es que una vez que te das cuenta de cuánto lo disfrutas, no querrás dejar de hacerlo. Le perderás el miedo, aunque sepas que siempre debes respetarla. Dejará de preocuparte por el sol, la lluvia o el viento y descubrirás que nunca el paisaje es el mismo aunque lo atravieses mil veces. Te cautivará esa magia, y cuando bajes las revoluciones sentirás la paz interior que te ha proporcionado vivir esa experiencia; en ese momento sabrás que no hay vuelta atrás.

De las motos aprendí que si te caes te levantas, recuperas el aliento y vuelves a la ruta consciente de que cada experiencia adquirida te convierte en un mejor piloto.

La vida es como una moto, no tiene reversa; cada kilometro en el retrovisor queda registrado en tu tacómetro como un recordatorio de lo que has vivido, de ti depende disfrutar completamente cada rodada.

English Version

If you love motorbikes and speed, you're on my team. Freedom, adrenaline and pure happiness are words that define what we bikers feel on the road.

"The first one down, the rest up" and all the problems and worries vanish. No matter the displacement, the brand or the category, those of us who share this passion know that the best therapy is a good ride. The power of your machine and maximum concentration to make decisions at the right time, in every curve, every straight, every challenge that the road puts you; are the only thing you need to control stress, depression or anger; in short, any negative feeling is neutralized as you move forward.

Is it dangerous? Yes, very; but the greatest danger of traveling by motorcycle is that once you realize how much you enjoy it, you won't want to stop. You will lose your fear of it, even though you know you must always respect it. You will stop worrying about the sun, the rain or the wind, and you will discover that the landscape is never the same even if you ride through it a thousand times. You will be captivated by that magic, and when you lower the revolutions you will feel the inner peace that living that experience has given you; at that moment you will know that there is no turning back.

From motorbikes I learned that if you fall you get up, catch your breath and get back on the road knowing that every experience you gain makes you a better rider.

Life is like a motorbike, it has no reverse; every kilometer in the rearview mirror is registered in your tachometer as a reminder of what you have lived, it's up to you to fully enjoy every ride.