[ESP/ENG][#LoveSongWeekend] "Lo dejaría todo" (Chayanne) ~ Vocal cover by @alejandrop ♪

11

  • 393
  • 2
  • 11.374
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    alejandrop

    Published on Aug 12, 2022
    About :


    image.png


    Intro.gif

    Amigos y estimados usuarios de #HIVE y comunidad de #Music, reciban todos un cordial saludo y un fuerte abrazo. Hoy es un día especial para mí porque por fin luego de tanto tiempo esperando, mi problema de internet fue resuelto y ahora estaré más activo en la comunidad.

    Cabe recordar que en casi todas mis publicaciones pasadas siempre mencionaba que padecía problemas de internet, ya últimadamente era imposible sostener mi actividad dentro de la plataforma puesto que sólo dependía del servicio de datos de Movistar, y ya no tenía más crédito para meterle al teléfono para seguir publicando, cosa que me preocupaba muchísimo, y hoy por fin ésta tortura terminó, sólo espero que se mantenga así y no se vuelva a dañar jamás para yo poder seguir disfrutando de cada uno de los maravillosos talentos que hacen vida aquí en esta comunidad.

    La siguiente es un entrada para la etiqueta semanal #LoveSongWeeked, iniciativa creada por @eugelys y que he visto casi no lleva actividad por lo que yo intento no dejar morir la iniciativa. El tema musical de esta semana se titula "Lo dejaría todo" del cantautor Chayanne, tema musical que muchas veces se me dificulta cantar, no por sus tonos, sino por una serie de palabras que si las dices muy a prisa se convierten en trabalenguas, situación que me volvió a suceder en este video de una sola toma, y decidí dejarlo así para hacerlo más creativo, la manera en que intento improvisar y hacer encajar las frases me resulta divertido y gracioso incluso para mí jajaja.

    Sin más que hacer referencia, me despido con un fuerte abrazo y hasta la próxima semana. Invito a todos los usuarios de esta comunidad a que participen en la iniciativa #LoveSongWeekend y hagamos esta comunidad un lugar diferente :) . Un abrazo para todos, se les quiere.

    Friends and dear users of #HIVE and #Music community, everyone receive a cordial greeting and a big hug. Today is a special day for me because finally after so long waiting, my internet problem was solved and now I will be more active in the community.

    It should be remembered that in almost all my past posts I always mentioned that I had internet problems, lately it was impossible to sustain my activity within the platform since I only depended on Movistar's data service, and I no longer had credit to put on the phone to continue publishing, something that worried me a lot, and today this torture finally ended, I just hope it stays that way and never gets damaged again so that I can continue enjoying each of the wonderful talents that make life here in this community.

    The following is an entry for the weekly tag #LoveSongWeeked, an initiative created by @eugelys and that I have seen hardly has any activity so I try not to let the initiative die. This week's theme song is called "Lo dejaría todo" by the singer-songwriter Chayanne, a theme song that often makes it difficult for me to sing, not because of its tones, but because of a series of words that if you say them too quickly, they turn into tongue twisters, a situation that happened to me again in this one-shot video, and I decided to leave it like that to make it more creative, the way I try to improvise and fit the sentences together is fun and funny even for me hahaha.

    Without further reference, I say goodbye with a big hug and until next week. I invite all users of this community to participate in the #LoveSongWeekend initiative and let's make this community a different place :) . A hug for all, they are loved.





    LyricsHIVE.png


    He intentado casi todo para convencerte
    Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
    Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
    Me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré

    Porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
    Porque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré
    Porque yo he ido mas allá del límite de la desolación
    Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión

    Y yo te juro que

    Lo dejaría todo porque te quedaras
    Mi credo, mi pasado, mi religión
    Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
    Y dejas en pedazos a este corazón

    Mi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
    Hasta mi propia vida
    ¿Y que más da perder
    Si te llevas del todo mi fe?

    ¿Que no dejaría?

    Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
    Yo sé que es demasiado tarde para remediar
    No me queda bien valerme de diez mil excusas
    Cuando definitivamente sé que ahora te vas

    Aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día
    Aunque también estés muriendo tú, no me perdonarás
    Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
    Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión

    Sigo muriéndome

    Lo dejaría todo porque te quedaras
    Mi credo, mi pasado, mi religión
    Después de todo estas rompiendo nuestros lazos
    Y dejas en pedazos a este corazón

    Mi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
    Hasta mi propia vida
    ¿Y que más da perder
    Si te llevas del todo mi fe?

    Lo dejaría todo porque te quedaras
    Mi credo, mi pasado, mi religión
    Después de todo estas rompiendo nuestros lazos
    Y dejas en pedazos a este corazón

    Mi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
    Hasta mi propia vida
    ¿Y que más da perder
    Si te llevas del todo mi fe?

    Lo dejaría todo porque te quedaras
    Mi credo, mi pasado, mi religión
    Después de todo estas rompiendo nuestros lazos
    Y dejas en pedazos a este corazón

    Mi piel también la dejaría, mi nombre, mi fuerza
    Hasta mi propia vida
    ¿Y que más da perder
    Si te llevas del todo mi fe?


    English Lyrics.gif


    I've tried almost everything to convince you
    As the world collapses, everything here at my feet
    While I learn from this loneliness that I don't know
    I wonder again maybe if I will survive

    Because without you my conscience is frozen and empty
    Because without you I have realized, love, that I will not be reborn
    Because I have gone beyond the limit of desolation
    My body, my mind and my soul no longer have a connection

    And I swear to you

    I would leave everything for you to stay
    My creed, my past, my religion
    After all, you're breaking our ties
    And you leave this heart in pieces

    My skin would also leave it, my name, my strength
    even my own life
    And what else does it matter to lose
    If you take all my faith?

    What wouldn't you leave?

    Your good things hurt more when you are absent
    I know it's too late to remedy
    It does not suit me to use ten thousand excuses
    When I definitely know that now you're leaving

    Although I repeat to you that I am dying day by day
    Even though you're dying too, you won't forgive me
    Although without you I have reached the limit of desolation
    My body, my mind and my soul no longer have a connection

    I keep dying

    I would leave everything for you to stay
    My creed, my past, my religion
    After all you're breaking our ties
    And you leave this heart in pieces

    My skin would also leave it, my name, my strength
    even my own life
    And what else does it matter to lose
    If you take all my faith?

    I would leave everything for you to stay
    My creed, my past, my religion
    After all you're breaking our ties
    And you leave this heart in pieces

    My skin would also leave it, my name, my strength
    even my own life
    And what else does it matter to lose
    If you take all my faith?

    I would leave everything for you to stay
    My creed, my past, my religion
    After all you're breaking our ties
    And you leave this heart in pieces

    My skin would also leave it, my name, my strength
    even my own life
    And what else does it matter to lose
    If you take all my faith?




    OFFICIAL MUSIC VIDEO




    Source: YouTube

    Lyrics sourcePost translated by Google Translator






    MaríaRuiz Por siempre.jpg


    Portraid.png


    Firma.jpg

    g

    Tags :

    music contest funny hobby play spanish sing song lovesongweekend originalcontent cervantes curie neoxian creativecoin palnet appreciator pimp beatzchain aliento threespeak community curation cover

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until alejandrop can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    01:03:40
    2 views a year ago $
    01:59:25
    3 views 3 years ago $
    00:50
    7 views 2 months ago $
    00:49
    2 views 6 months ago $
    01:40
    2 views a year ago $