Waiting In Vain - Bob Marley (Cover) [ENG/SPA]

Este año prometo ir más a la playa, el lugar donde el sonido de las olas masajea el alma. Acompañado de buena música, específicamente reggae, y baladas. Hoy les traigo mi interpretación con la trompeta de «Waiting in Vain», canción del rey del reggae, Bob Marley. Hay algunos rumores sobre el origen de la canción que omitiré. La letra habla de cómo alguien se siente cuando uno está enamorado y no quiere fracasar en sus intentos. Esperar, trabajar y luchar por algo y que no ocurra, hace que muera nuestra esperanza. Nadie quiere fracasar, todos queremos sentirnos ganadores, queremos sentirnos amados y aceptados. Esta canción es un ruego al Universo.

This year I promise to go more to the beach, the place where the sound of the waves massages the soul. Accompanied by good music, specifically reggae, and ballads. Today I bring you my interpretation with the trumpet of «Waiting in Vain», a song by the king of reggae, Bob Marley. There are some rumors about the origin of the song that I will omit. The lyrics talk about how someone feels when they are in love and they don't want to fail in their attempts. Waiting, working, and fighting for something and it doesn't happen makes our hope die. Nobody wants to fail, we all want to feel like winners, and we want to feel loved and accepted. This song is a plea to the Universe.

Una de las canciones que denuncia un estereotipo de vida es “Plástico” de Rubén Blades, pienso que, si tuviéramos que agregarle una estrofa, también hablaría de como las personas viven más en el mundo virtual que el mundo real. Muchas veces ocupamos nuestros pensamientos y acciones en cosas que no tienen valor. Vivimos en un mundo de ilusiones y pensamos que somos el centro del universo. La vanidad se desvanece cuando pensamos más en las personas que en los objetos. Siempre he creído que debemos ver a las personas por lo que son, y por sus acciones, que por las cosas que tienen. Al final de esta vida, no nos llevamos nada. Siquiera, que seas un faraón de Egipto y te entierren con todas tus posesiones. Un antídoto contra la vanidad es esforzarse por planificar las cosas que se van a hacer en el día. No tiene que ser algo rígido, también se debe ser libre de improvisar. En esa planificación uno debe preguntarse, ¿Qué es lo más importante?, entonces nuestra vida se convierte en algo de valor y de propósito.

One of the songs that denounces a stereotype of life is "Plástico" by Rubén Blades. I think that if we had to add a verse to it, it would also talk about how people live more in the virtual world than in the real world. Many times we occupy our thoughts and actions with things that have no value. We live in a world of illusions and we think that we are the center of the universe. Vanity fades when we think more about people than objects. I have always believed that we should see people for who they are, and for their actions, rather than for the things they have. At the end of this life, we take nothing with us. Even if you are a pharaoh of Egypt and they bury you with all your possessions. An antidote against vanity is to make an effort to plan the things that are going to be done in the day. It doesn't have to be rigid, you should also be free to improvise. In this planning, one must ask oneself, what is the most important thing? Then our life becomes something of value and purpose.