Mawar Jingga From Juicy Luicy (Acoustic Cover) by Teofilus

Hi all my friends, my name is Theophilus Sinaga. I come from Indonesia, precisely to the city of Medan. I am a new member of this Hive community. This is my first post in the Sound Music community. Today, I'm going to share a song that I covered with an acoustic guitar. This song is entitled "Mawar Jingga" which in English is "Orange Rose" which was popularized by a music group from Indonesia, namely "Juicy Luicy".

Hola a todos mis amigos, mi nombre es Theophilus Sinaga. Vengo de Indonesia, precisamente de la ciudad de Medan. Soy un nuevo miembro de esta comunidad Hive. Esta es mi primera publicación en la comunidad de Sound Music. Hoy, voy a compartir una canción que hice con una guitarra acústica. Esta canción se titula "Mawar Jingga", que en inglés es "Orange Rose", que fue popularizada por un grupo de música de Indonesia, a saber, "Juicy Luicy".

This song was composed by Denis Ligia and Iqbal Siregar, who are the guitarists of the Juicy Luicy music group. When I'm enjoying this song, sometimes I get lost in sadness because the lyrics of this song are so melancholic. From the lyrics of the song that I understand, it seems that this song gives a message to all of us that not all love ends with happiness. From several incidents that I have witnessed and felt, some people experience unrequited love, some are victims of false hopes, and what is more painful is being abandoned when they are sadly left behind.

Esta canción fue compuesta por Denis Ligia e Iqbal Siregar, quienes son los guitarristas del grupo de música Juicy Luicy. Cuando disfruto de esta canción, a veces me pierdo en la tristeza porque la letra de esta canción es muy melancólica. Por la letra de la canción que entiendo, parece que esta canción nos da un mensaje a todos nosotros de que no todo amor termina en felicidad. De varios incidentes que he presenciado y sentido, algunas personas experimentan un amor no correspondido, algunas son víctimas de falsas esperanzas, y lo que es más doloroso es el abandono cuando tristemente se quedan atrás.

Indonesian Lyrics

“Mengapa kita ditakdirkan berjumpa
Padahal kita takkan mungkin ke sana
Ke tujuan sama bertemu di tengahnya
Menunggu yang kutahu sia-sia

Kupetik bunga mawar warna jingga
Hanya semata senyum kau dibuatnya
Tak sadarkan durinya terluka di akhirnya
Mencinta tanpa tahu akibatnya

Di sana kau bahkan tak sesaatpun teringat
Ku yang selalu mengingat
Di sana ku bukan yang utama
Di sana kau terlihat bahagia

Angin bawa pergi air mataku ini
Coba kutahan namun tak berhenti
Mengalir tuk kau yang takkan mengerti”

English Lyrics

"Why are we destined to meet?
Even though we won't be able to get there
To the same destination meet in the middle
Waiting for what I know in vain

I pick orange roses
Only your smile is made
Unknowingly the thorns hurt in the end
Love without knowing the consequences

There you don't even remember for a moment
I always remember
There I am not the main one
There you look happy

The wind takes my tears away
I try to hold it in but it doesn't stop
Flowing for you who won't understand"

Thank you for listening to the songs I play, I hope you all enjoy the voice I sing. Greetings all. May we all be able to give love to all beings in the universe. Stay healthy, keep spirit, and greetings from me.

Gracias por escuchar las canciones que toco, espero que todos disfruten la voz que canto. Saludos a todos. Que todos podamos dar amor a todos los seres del universo. Mantente saludable, mantén el espíritu y saludos de mi parte.