Hive Music Festival, Week 48, Round 3/ "Al cafe y a los caballos" Jorge Guerrero/ cover by @rafa06

ESPAÑOL

Dice la cancion que: en el mar la vida es mas sabrosa; pero que va; prefiero vivir en tierra firme! jejej mi abuelo materno siempre decía que el agua no tiene agarradero; en mi caso particular el agua me aterra, esos inmensos ríos me parecen terroríficos, aqui en mi pueblo cruza el imponente Orinoco, y, verdaderamente hay que respetar su majestuosidad, a veces lo observo y pienso en grandes monstruos que deben existir en las profundidades, de hecho, la Biblia habla de grandes monstruos marinos que Dios creó! por eso mejor prefiero vivir en tierra! jajajaj

En el Estado Bolivar, donde vivo esta la zona rural, y la urbana, si me dan a escoger, me decido sin pensarlo mucho por la zona urbana, jejej, la electricidad, el internet, los centros comerciales; pero tambien el ruido, la contaminacion ambiental, el ajetreo del dia a dia; asi, que llega un momento en que, una escapada a la zona rural, es la mejor medicina, tenemos unos amigos que tienen un fundo, y de vez en cuando nos vamos una semana para alejarnos del trajin de la ciudad, no puedo negar que estando alla me hace falta el internet, jejej, pero, en realidad la vida en el campo es relajante, dormimos en chinchorros al aire libre, en la noche se observan las estrellas hermosisimas, no hay apuro por agarrar el transporte, no hay ruido, y, el aire que se respira es puro; cuando llega la noche como no hay electricidad, nos sentamos todos a echar cuentos, y reirnos hasta tarde, cuando nos vamos cada uno a su chinchorro!

El cantante Venezolano rinde homenaje a nuestro hermoso llano con una linda cancion titulada: "Al cafe y a los caballos" donde habla de todas las costumbres que allí se tienen, y lo hace de una forma muy descriptiva, detalladamente; el dia de hoy, les compartiré ejecutando en el cuatro, y cantando esta hermosa melodía en homenaje al llana Venezolano!

Espero les agrade!

Dios les bendiga!

PD: me disculpo por la mala imagen del video, sucede que lo grabe en pleno mediodía, y no pude conseguir un buen ángulo para grabar, habia mucho sol!

ENGLISH

The song says that: in the sea life is tastier; but that goes; I prefer to live on dry land! hehe my maternal grandfather always said that water has no handle; In my particular case, water terrifies me, those immense rivers seem terrifying to me, here in my town the imposing Orinoco crosses, and we truly have to respect its majesty, sometimes I look at it and think about great monsters that must exist in the depths, In fact, the Bible talks about great sea monsters that God created! That's why I prefer to live on land! hahaha

In the State of Bolivar, where I live, there is the rural area, and the urban area, if they give me the choice, I decide without thinking much about the urban area, hehe, electricity, the internet, shopping centers; but also the noise, the environmental pollution, the daily hustle and bustle; So, there comes a time when a getaway to the rural area is the best medicine, we have some friends who have a farm, and from time to time we go away for a week to get away from the hustle and bustle of the city, I can't deny that Being there I need the internet, hehe, but, in reality, life in the country is relaxing, we sleep in hammocks outdoors, at night you can see the beautiful stars, there is no rush to catch transportation, there is no noise, and, the air you breathe is pure; When night comes as there is no electricity, we all sit down to tell stories, and laugh until late, when we each go to our own hammock!

The Venezuelan singer pays tribute to our beautiful plain with a beautiful song titled: "To coffee and horses" where he talks about all the customs that are there, and he does so in a very descriptive way, in detail; Today, I will share with you performing on the cuatro, and singing this beautiful melody in tribute to the Venezuelan llana!

I hope you like it!

God bless you!

PS: I apologize for the bad image of the video, it happens that I recorded it in the middle of the day, and I could not get a good angle to record, there was too much sun!