Hive Openmic Week 91 | Monsieur Periné "Nuestra Cancion" | Cover Nanyamna | Eng/Esp.

10.078

Published on Jan 07, 2022

About :

Hello everyone, I hope this year will be very successful for all of us who are part of hive, today I'm in high spirits and I bring you the cover of a song that caught me recently, is a Colombian band called Monsieur Perine and this piece is called "our song" although I say "with flowers" haha because the chorus always says so, but well is a way to remember easier this song.

This time I count again with the accompaniment of my boyfriend @jaredkhamanah who always helps me to record and give me his support to get the songs faster and there are some rhythms that I can't get well in my cuatro, but I still enjoy singing this song even if I'm not the one who accompanies it with my own instrument, the original song has many instruments and has a lot of swing and I love it, we try to do the best with just the guitar and my voice, I hope you like it, I will leave the lyrics of the song here below, greetings friends see you in a future video!

Lyrics

I said goodbye
You were too late to say goodbye
And if the hasty destiny wanted to hurt us
I discovered a solution for the pain
I made the song
That you asked for when I didn't love you yet
And you promised to make me fall in love someday
While you laughed, the sun caressed my heart
With flowers you took away my sadness
With colors you drew the nobility of the hand
By your side our illusion grew
Blindly
We gave ourselves, although many were against it
We disguised our love
We invented in every corner our song
It wasn't goodbye
Enough to say goodbye
And if fate failed to predict it
You taught me a solution to the pain
It was the song
That I asked for when you didn't love me yet
When it was all pure fantasy
Who could tell? The sun made your heart shine
With flowers I remembered your beauty
With colors I took you by surprise by the hand
By your side our illusion grew
Blindly
We gave ourselves, although many were against it
We hid our love
We invented in every corner our song

Spanish

Hola a todos, espero que este año sea de mucho exito para todos los que formamos parte de hive, hoy estoy con mucho animo y es que les traigo el cover de una cancion que me atrapo hace poco, es de una banda colombiana llamada monsieur periné y esta pieza se llama "nuestra cancion" aunque yo le digo "con flores" jaja porque el coro dice asi siempre, pero bueno es una manera de recordar mas facil esta cancion.

Esta vez cuento nuevamente con el acompañamiento de mi novio @jaredkhamanah quien siempre me ayuda a grabar y a darme su apoyo para poder sacar mas rapido las canciones y es que hay algunos ritmos que no puedo sacar bien en mi cuatro, pero igual disfruto mucho cantar esta cancion aunque no sea yo quien la acompañe con mi propio instrumento, la cancion original cuenta con muchos instrumentos y tiene mucho swing y me encanta, tratamos de hacer lo mejor solo con la guitarra y mi voz, espero que sea de su agrado, les dejare la letra de la cancion aqui debajo, saludos amigos nos vemos en un proximo video!

Letra

Te dije adiós
Llegaste tarde para despedirnos
Y si el destino apresurado quiso herirnos
Yo descubrí una solución para el dolor
Hice la canción
Que me pedías cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías, el sol acarició mi corazón
Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción
No fue el adiós
Suficiente para despedirnos
Y si el destino no lograba predecirlo
Tú me enseñaste una solución para el dolor
Fue la canción
Que te pedía cuando aún no me querías
Cuando era todo pura fantasía
¿Quién lo diría? El sol hizo brillar tu corazón
Con flores recordaba tu belleza
Con colores te tomaba por sorpresa de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón nuestra canción