"The Champ Is Here!" [ES - EN]

El campeón ha defendido exitosamente su título; el Manchester City demostrando una regularidad aplastante en la segunda vuelta de la temporada actual de la Premier League, hace que tenga como premio revalidar el campeonato por segunda vez de manera consecutiva y así ganar cinco títulos en las últimas seis temporadas.

The champions have successfully defended their title; Manchester City's overwhelming consistency in the second half of the current Premier League season has earned them the prize of retaining the championship for the second consecutive season and winning five titles in the last six seasons.

Con la derrota del Arsenal en el día de ayer, el equipo dirigido por Pep Guardiola se proclama campeón sin haber disputado ni un minuto de la jornada 37 en dónde en condición de local se enfrentó al Chelsea y a pesar de presentar muchos cambios con respecto al equipo titular, el campeón obtuvo la victoria por tan solo un gol anotado por Julián Álvarez; este resultado sigue demostrando que el ManCity, mientras transcurría la temporada pudo hacer muchos ajustes que brindará al equipo una estabilidad para retomar esa ansiada primera posición y así nuevamente ganar el título.

With the defeat of Arsenal yesterday, the team led by Pep Guardiola is proclaimed champion without having played a single minute of the 37th matchday where they faced Chelsea at home and despite presenting many changes with respect to the starting team, the champion won by only one goal scored by Julian Alvarez; this result continues to demonstrate that ManCity, while the season was going on, could make many adjustments that will provide the team with stability to regain that coveted first position and thus win the title again.

A pesar de que en esta temporada no hubo tanta presión y competencia como la anterior en dónde ese lucha contra Liverpool de Klopp se mantuvo hasta en el último minuto; hay que decir que el Arsenal tampoco fue un rival fácil a vencer y es valioso que el trabajo de Arteta y su equipo hizo no solo motivar a los jugadores del ManCity sino también a Guardiola que tuvo como tarea buscar el equipo perfecto para hacer brillar a su flamante fichaje, Erling Haaland y también a todo su equipo y eso lo consiguió al perfeccionar el esquema 3-2-4-1 el cual creo un balance tanto defensivo como ofensivo siempre partiendo de la idea de la posesión del balón; contar con jugadores que aumentaron su nivel en la segunda vuelta del torneo fue fundamental y es por eso que Rodri, Gündogan, Grealish, De Bruyne y Bernardo Silva, se convirtieron en pilares fundamentales para que este equipo sea sumamente arrollador y como ejemplo existe la estadística que no pierde desde la jornada 22 de la actual temporada en la Premier League.

Although this season there was not as much pressure and competition as the previous one where the fight against Klopp's Liverpool was maintained until the last minute, it must be said that Arsenal was not an easy opponent to beat either; It must be said that Arsenal was not an easy opponent to beat either and it is valuable that the work of Arteta and his team not only motivated the ManCity players but also Guardiola who had the task of finding the perfect team to make his new signing, Erling Haaland, shine and also his whole team and he achieved that by perfecting the 3-2-4-1 scheme which created a balance both defensively and offensively always starting from the idea of ball possession; Having players who increased their level in the second half of the tournament was fundamental and that is why Rodri, Gündogan, Grealish, De Bruyne and Bernardo Silva, became fundamental pillars for this team to be extremely overwhelming and as an example there is the statistic that they have not lost since the 22nd matchday of the current season in the Premier League.

Sé que el factor fundamental para que este equipo sea campeón es contar con muy buenos jugadores habituales en la titular como lo que deben esperar oportunidades para convertirse en relevantes, pero no hay duda que el manejo del grupo por parte del cuerpo técnico, en principal por Guardiola es fundamental que si observan o escuchan alguna entrevista que haya ofrecido este entrenador, siempre hace referencia a lo largo de la temporada en Inglaterra y que siempre hay oportunidades para mejorar y en mi opinión es esta la que se puede dar como ejemplo para dichas palabras del DT catalán que ya pertenece a la historia de ese club y que puede agrandarla mucho más si obtiene las la victoria en los dos títulos que es falta por disputar. El Manchester City es un justo ganador y eso porque supo cuando y en qué momento dominar, pero más que nada porque supo competir, no solo en Inglaterra, sino en Europa, supo cómo resguardar a sus jugadores y así seguir con otras posibilidades para ganar títulos; por ahora solo les queda celebrar un importante logro, porque cada vez más, ganar la Premier League se hará difícil, los equipos mejoran, se refuerzan, tiene más ganas de hacer caer al mejor y por eso siempre tiene relevancia este título.

I know that the fundamental factor for this team to be champion is to have very good regular players in the starting lineup as players who must wait for opportunities to become relevant, but there is no doubt that the management of the group by the coaching staff, mainly by Guardiola is fundamental that if you watch or listen to any interview that this coach has offered, always makes reference to the season in England and that there are always opportunities to improve and in my opinion this is the one that can be given as an example for such words of the Catalan DT that already belongs to the history of that club and that can enlarge it much more if it obtains the victory in the two titles that it is lacking to dispute. Manchester City is a fair winner and that because they knew when and at what moment to dominate, but more than anything because they knew how to compete, not only in England, but in Europe, they knew how to protect their players and thus continue with other possibilities to win titles; for now they can only celebrate an important achievement, because winning the Premier League will become more and more difficult, teams are improving, reinforcing, they have more desire to make the best fall and that is why this title is always relevant.