Cover "Ayer" (Gloria Estefan) (Esp/Eng)

Feliz día queridos amigos que me leen y me escuchan, estoy muy feliz y emocionada de compartirles una vez más uno de mis trabajos que les he preparado con mucho amor.

Hace unas semanas cuando pensaba en algunos temas para traer a la comunidad pensé en este, es una de mis canciones preferidas de Gloria Estefan, es dinámico, alegre y tiene una letra muy bonita que nos invita a perdonar y abrir nuestro corazón al amor y las cosas positivas que hay en nuestras vidas.

Este tema se une a la lista de mis deseos cumplidos, recuerdo que mi esposo y yo solíamos ensayarlo mucho al principio de nuestra relación, claro yo en la voz y el en la guitarra porque en aquel tiempo no tenía la habilidad para interpretar este hermoso tema en el instrumento.

Aún así recuerdo que cada parte de esta canción me gustaba, pero cuando llegaba a la parte final dónde se pone más animada debo decir que es mi momento favorito de la canción, yo admiraba la manera en que mi esposo tocaba la guitarra y con un suspiro pensaba que era imposible que algún día yo pudiera también ejecutarla, aunque aún no lo hago como el creo que me voy acercando un poco. Este es el cuarto tema que traigo de la artista a Hive y espero que no sea el último.

Una vez tomé la decisión llegó la hora de poner manos a la obra, primero me dediqué varios días a practicar la intro de la canción, con ayuda de mi esposo claro está, luego poco a poco salió cada verso que ustedes escucharán en mi interpretación, cómo es de costumbre me encontré con el desafío de cantar y tocar al mismo tiempo, y en esta oportunidad de manera errónea cante "Si señor" en vez de "Sin temor", en la parte del puente de la canción 🤣

Es que yo puedo saberme la letra, pero entre los nervios de tocar, cantar y ver a la camara mi cerebro se nubla y ocurren estás cosas, así que me perdonan los fanáticos de Gloria.

Como me gusta mucho esta canción pensé que merecía agregarle unos detalles como algunos coros y voces que me dieron dolor de cabeza en edición, con todo y mis novatadas me siento muy feliz con el resultado, se que no es perfecto pero entregué mi esfuerzo, sudor y lágrimas para grabar este cover y espero que ustedes puedan disfrutarlo.

Happy day dear friends who read and listen to me, I am very happy and excited to share with you once again one of my works that I have prepared with much love.

A few weeks ago when I was thinking of some songs to bring to the community I thought of this one, it is one of my favorite songs by Gloria Estefan, it is dynamic, cheerful and has very beautiful lyrics that invites us to forgive and open our hearts to love and the positive things in our lives.

This song joins the list of my wishes fulfilled, I remember that my husband and I used to rehearse it a lot at the beginning of our relationship, of course I on the voice and he on the guitar because at that time I did not have the ability to interpret this beautiful song on the instrument.

I still remember that I liked every part of this song, but when I got to the final part where it gets more animated I must say that it is my favorite moment of the song, I admired the way my husband played the guitar and with a sigh I thought it was impossible that someday I could also play it, although I still do not do it like him I think I'm getting a little closer. This is the fourth song I bring from the artist to Hive and I hope it won't be the last.

Once I made the decision it was time to get down to work, first I spent several days practicing the intro of the song, with the help of my husband of course, then little by little came out each verse that you will hear in my interpretation, as usual I was faced with the challenge of singing and playing at the same time, and this time I mistakenly sang "Si señor" instead of "Sin temor", in the bridge part of the song 🤣.

I may know the lyrics, but between the nerves of playing, singing and watching the camera my brain gets cloudy and these things happen, so forgive me Gloria's fans.

As I really like this song I thought I deserved to add some details like some chorus and vocals that gave me a headache in editing, with everything and my hazing I feel very happy with the result, I know it's not perfect but I gave my effort, sweat and tears to record this cover and I hope you can enjoy it.