[ENG]|[ESP] A visit to the metropolitan park in the nightfall

259

13.485

Published on Dec 17, 2022

About :

Hola comunidad de Hive espero que tengan un feliz fin de semana hoy les traigo unas fotos y videos que hice en la visita al parque metropolitano en el atardecer / anochecer.

Este parque es muy conocido en mi ciudad al ser el mas grande que tiene San cristobal, aquí es donde todas las personas se reúnen a hacer todo tipos de actividades como andar en patineta, baile terapia, caminar, trotar, muchas personas hacen ejercicio y deportes como baloncesto, fútbol, natación, ciclismo y muchas otras actividades.

Lo que le da el toque especial a este post es que llegué al parque justo a la hora del atardecer podrán ver en el post como las fotos tienen ese bonito toque característico de la hora dorada y la hora azul.

Hello Hive community I hope you have a happy weekend, today I bring you some photos and video that I took during the visit to the metropolitan park at sunset / nightfall.

This park is well known in my city as it is the largest in San Cristobal, this is where all the people gather to do all kinds of activities such as skateboarding, dance therapy, walking, jogging, many people do exercise and sports like basketball, football, swimming, cycling and many other activities.

What gives this post a special touch is that I arrived at the park just at sunset. You can see in the post how the photos have that nice characteristic touch of the golden hour and the blue hour.

En esta parte del parque están las personas hacen cardio caminando, trotando y corriendo. Si vienen en un domingo van a poder ver como 4 veces mas personas en esta área.

In this part of the park people do cardio by walking, jogging and running. If you come on a Sunday you will be able to see about 4 times more many people in this area.

Los encargados del parque junto a unos artistas hicieron unas esculturas para promover el amor por los animales.

Tuvieron que ponerle un cercado alrededor porque todos los niños se subían encima de las esculturas para tomarle fotos y terminaban deteriorándolos.

The park managers together with some artists made sculptures to promote the love for animals.

They had to put a fence around it because all the children climbed on top of the sculptures to take pictures and ended up damaging them.

Todas las tardes a las 6 pm se hace baile terapia en esta parte del parque.

Every afternoon at 6 pm therapy dance is done in this part of the park.

También tenemos una zona del parque para el skateboarding.
Aquí hay dos escuelas de skate que se encargan de enseñarle a los niños de manera cuidadosa y sana como andar en patineta.

We also have an area of the park for skateboarding.
Here are two skate schools that take care of teaching children in a careful and healthy way how to ride a skateboard.

Esta es una área dedicada para el patinaje en linea, desconozco el horario de practica de este deporte pero los he visto acá en un par de ocasiones.

This is an area dedicated to inline skating, I don't know the practice hours for this sport but I have seen them here on a couple of occasions.

Tomé un par de fotos de arboles que me parecieron llamativos por lo grande que son.

I took a couple of photos of trees that seemed striking to me because of how big they are.

Y algunas fotos de los caminos que me parecieron fotogénicos.

And some photos of the roads that seemed photogenic.

Fotos del atardecer que estaba precioso ese día, tenia mucho tiempo sin ver esos colores rojos en el cielo.

Photos of the sunset that was beautiful that day, I hadn't seen those red colors in the sky for a long time.

Como yo casi nunca estoy a estas horas en el parque me sorprendió un poco ver que aunque fuera de noche aun habían bastantes personas en el parque haciendo ejercicio.

Since I'm hardly ever in the park at this hours, I was a bit surprised to see that even though it was night there were still quite a few people in the park exercising.

Si una imagen dice mas que mil palabras, un video dice mas que mil imágenes, los invito a ver este video que hice del parque metropolitano de la ciudad de san Cristóbal en el estado Táchira, Venezuela.

If an image says more than a thousand words, a video says more than a thousand images, I invite you to watch this video that I made of the metropolitan park in the city of San Cristóbal in the state of Táchira, Venezuela.