Hive Open Mic Week 206 - Poesía | Pero Me Acuerdo de Ti - Cover by @Maitt87

164

1.891

Published on Mar 22, 2024

About :

Blessed Friday for all my friends of this great community! We arrive at week 2066 of this musical showcase with a super special theme, which I am sure, will bring us great presentations and also fill us with encouragement and good vibes this week and it is Poetry, chosen by our friend @cesaramos.

For me, music is already poetry, and it is created to say those things that sometimes we dare not say. A poetry made song that sings to love, to heartbreak, to friends, in short, to any topic we can imagine. That is why today I share with you a song by Christina Aguilera, titled "Pero Me Acuerdo de Ti", from her Spanish album Mi Reflejo, released in 2000.

This song talks about overcoming a broken love story, and although the protagonist of the story, now has a new relationship in which everything is going well, memories sometimes come to overwhelm her and make her feel fragile again. This song was a total success in Latin America and many may remember it. Today I share with you my version, which I hope you enjoy.

¡Bendecido viernes para todos mis amigos de esta gran comunidad! Llegamos a la semana 2066 de esta vitrina musical con un tema superespecial, que estoy segura, nos traerá grandes presentaciones y además nos llenará de ánimo y buenas vibras en esta semana y se trata de Poesía, escogido por el amigo @cesaramos.

Para mí, la música es ya una poesía, y está creada para decir aquellas cosas que en ocasiones no nos atrevemos a decir. Una poesía hecha canción que le canta al amor, al desamor, a los amigos, en fin, a cualquier tema que podamos imaginar. Es por eso que hoy les comparto un tema de Christina Aguilera, titulado “Pero Me Acuerdo de Ti”, perteneciente a su álbum en español Mi Reflejo, que salió en el año 2000.

Este tema habla de haber superado una historia de amor rota, y aunque la protagonista de la historia, ahora tiene una nueva relación en la que todo va bien, llegan los recuerdos en ocasiones para embargarla y hacerla sentir frágil nuevamente. Este tema fue un éxito total en Latinoamérica y muchos quizás los recordarán. Hoy les comparto mi versión, la cual espero que disfruten.

Pero Me Acuerdo de Ti

Ahora que ya mi vida se encuentra normal,
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar,
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que, con el tiempo logré, superar
Aquel amor que, por poco, me llega a matar, no
Ahora ya (ahora ya) no hay más dolor (no hay más dolor)
Ahora, al fin, vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma

Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas.

Ahora que mi futuro comienza a brillar
Ahora que me han devuelto la seguridad,
Ahora ya no hay más dolor
Ahora, al fin, vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma

Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Source / Fuente

But I Remember You

Now that my life is back to normal,
That I have at home who dreams of seeing me arrive,
Now I can say that I'm on my feet
Now that I'm doing very well

Now that, with time, I managed to overcome
That love that almost killed me, no, it didn't
Now that (now that) there's no more pain (no more pain)
Now, at last, I'm me again

But I remember you
And again I lose my calm
But I remember you
And my soul is torn apart

But I remember you
And my smile fades
But I remember you
And my world shatters.

Now that my future is beginning to shine
Now that my security has been restored to me,
Now there is no more pain
Now, at last, I'm me again

But I remember you
And again I lose my calm
But I remember you
And my soul is torn apart

But I remember you
And my smile fades
But I remember you
And my world shatters