Nada en la vida llena más que una buena empanada a orilla de playa, aunque todas son deliciosas siempre estamos en la búsqueda de la empanada perfecta, esa que te hace desear comerte otra sin haber terminado la que ya pediste.

Nothing in life is more filling than a good empanada by the beach, although they are all delicious, we are always in search of the perfect empanada, the one that makes you want to eat another one without having finished the one you ordered.

La empanada de mariscos es un clásico playero, desde que llegué a Lechería había probado varias, pero a pesar de que estaban deliciosas no sobrepasaban mis expectativas como catadora certificada de empanadas venezolanas (😂) Así que junto a mi novio Abraham, quién pronto se unirá a nuestro ecosistema, me adentré en la búsqueda de la empanada perfecta.

The seafood empanada is a beach classic, since I arrived in Lechería I had tried several, but although they were delicious they did not exceed my expectations as a certified taster of Venezuelan empanadas (😂) So along with my boyfriend Abraham, who will soon join our ecosystem, I went in search of the perfect empanada.

El viento nos condujo hacia un pequeño local al aire libre ubicado entre playa la virgen y playa cangrejo. Mi primera impresión al llegar fue que a pesar de ser un sitio literalmente construido con láminas de zinc, estaba bastante lleno de personas así que sentí que habíamos encontrado el lugar correcto.

The wind blew us to a small open air place located between playa la virgen and playa cangrejo. My first impression upon arrival was that despite being a place literally built with zinc sheets, it was quite crowded so I felt we had found the right place.

Preguntamos que empanadas tenían disponibles y la primera opción que nos mencionaron fue la de camarones frescos, a pesar de que su precio era de 3 USD y una empanada normalmente oscila entre 1 y 2 USD, pude ver que el tamaño y el relleno eran bastante generosos así que pedimos una para mi y otra para cada uno.

We asked what empanadas they had available and the first option they mentioned was fresh shrimp, even though it was priced at 3 USD and an empanada normally ranges between 1 and 2 USD, I could see that the size and filling were quite generous so we ordered two.

Un plus fue que también te ofrecen jugo de naranja recién exprimido y SORPRESA SORPRESA, el jugo estaba super dulce sin necesidad de agregar azúcar 😎 Le pedimos permiso a la dueña del local para grabar su preparación hablándole un poco de hive y fueron muy receptivos hasta pidieron ver el video ya terminado y subido a la plataforma, eso es lo que identifica a los venezolanos, la calidez humana y la sensación de que todos somos amigos o familia jajaja

A plus was that they also offer you freshly squeezed orange juice and SURPRISE SURPRISE SURPRISE, the juice was super sweet without adding sugar 😎 We asked permission to the owner of the store to record their preparation talking a little hive and were very receptive even asked to see the video already finished and uploaded to the platform, that is what identifies Venezuelans, human warmth and the feeling that we are all friends or family hahaha.

Definitivamente volveremos a este lugar, muy probablemente esta misma semana 😂 siento que este descubrimiento debe ser compartido con el mundo y si esto hace que muchas más personas conozcan este lugar, bienvenido sea.

PD: Las empanadas estaban tan crocantes que a pesar de todo el ruido, se puede apreciar en la cámara el crujido del primer mordisco.

We will definitely return to this place, most likely this very week 😂 I feel this discovery should be shared with the world and if this makes many more people know about this place, welcome.

PS: The empanadas were so crispy that despite all the noise, you can appreciate on camera the crunch of the first bite.

• Traducción/Translation: DeepL translate
• Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
• Video & Photography: Por mí /By myself
• Free copyright audio