La voz cantante "concurso" semana 9, canción "Echa pa'lla" [ESP-ENG]

122

26.698

Published on Apr 09, 2022

About :

Hola mis queridos amigos de Pukumundo un gusto estar presente por aquí, deseando que estén súper bien y disfrutando de la oportunidad que nos ofrece está hermosa comunidad, en la semana número 9 estoy muy contento de poder participar de nuevo en la voz cantante, así ver qué muchos usuarios se han hecho presente esta bonita iniciativa.

Hello my dear friends of Pukumundo a pleasure to be present here, wishing you are super well and enjoying the opportunity offered by this beautiful community, in week number 9 I am very happy to participate again in the singing voice, so see what many users have been present this beautiful initiative.

Hoy quiero compartir un canción del grupo mulato que lleva por nombre “echa pa’lla” que se grabó por allá en el año 1999 y que está en la voz de su cantautor Pablo González Romero (voz, guitarra, bajo, percusión) fundador de esta bonita agrupación.

Today I want to share a song by the mulato group "echa pa'lla" which was recorded back in 1999 and is in the voice of its singer-songwriter Pablo Gonzalez Romero (vocals, guitar, bass, percussion) founder of this beautiful group.

Esta canción nos transmite lo difícil que puede ser librarse de las preocupaciones del día a día, como lo es en asunto económicos, dónde no dejamos de sacar cuenta para lograr administrarnos de la mejor manera, pero que nos invita a mirar las cosas de otra óptica ser alegres ante las circunstancias que podrían llevarnos a la locura, por tal motivo es tan importante que siempre tratemos de mirar con alegría los problemas que seguro pasarán pronto echando a un lado todo aquello pensamientos que nos puedan robar la paz.

This song conveys how difficult it can be to get rid of the worries of everyday life, as it is in economic matters, where we do not stop taking account to manage ourselves in the best way, but it invites us to look at things from another perspective to be cheerful in the face of circumstances that could lead us to madness, for this reason it is so important that we always try to look with joy the problems that will surely pass soon, casting aside all those thoughts that can steal our peace.

Mis amigos espero que les guste mi interpretación y quiero compartirles el vídeo oficial de la canción para que la disfruten como también un vídeo de karaoke y la letra para que se animen y alegremos nuestra vida con lo hermoso de la música.

My friends I hope you like my interpretation and I want to share with you the official video of the song so you can enjoy it as well as a karaoke video and the lyrics so you can cheer up and cheer up our life with the beautiful music.

Letra

Hoy despertaste calculando como siempre
Pensando en lo monetario

Porque ese dólar
Es como luna creciente
Se come todo el salario

Ten cuidao’ vas directo a la locura
Y no se encuentra la cura

Mejor te vistes con la ropa de alegria
Y si no tienes te presto la mia

Echa pa’ alla todo lo malo
Echate al agua que esta rica
Ven no estas sola te acompaño
Salta la olas con tu risa

Hoy despertaste con infinidad de dudas
No crees ni en tu silencio

No te preguntes dónde queda tu fortuna
Porque la llevas por dentro

Ten cuida’o con las cosas que te cuentan
Las mentiras nada cuestan

Mejor te vistes con la ropa de alegria
Y si no tienes pídele a María

Echa pa’ alla todo lo malo
Echate al agua que esta rica
Ven no estas sola te acompaño
Salta las olas con tu risa.

Letter

Today you woke up calculating as usual
Thinking about money

Because that dollar
Is like a crescent moon
It eats up all your salary

Be careful you're going straight to madness
And you can't find the cure

You'd better get dressed in your glad rags
And if you don't have mine I'll lend you mine
And if you don't have mine I'll lend you mine
And if you don't have it, I'll lend you mine