"El Ataque de las Chicas Cocodrilo" • Hombres G (Cover)

191

8.352

Published on Jul 21, 2023

About :

Es increíble como una canción te transporta a momentos del pasado y te hacen llegar a la mente, imágenes y situaciones, que describiría a la perfección.

En 1986, en España, la banda legendaria HOMBRES G grababan su segundo álbum de estudio, La Cagaste... Burt Lancaster. Sencillamente, una obra musical de alta calidad, que para esa época fue una maravilla. El resultado de esta gran producción fue obtenido de inmediato, reventando las emisoras radiales de Europa y luego el resto del mundo. Todo esto en una década donde la globalización no estaba tan acelerada como lo es ahora, y, por lo tanto, se tenía que ser muy bueno en tu trabajo para poder transcender barreras internacionales.

El Ataque de las Chicas Cocodrilo fue una canción que describía el andar de los chicos de esa generación, adolescentes experimentando una nueva cultura pop que atravesaba la Nueva Ola, y a su vez bombardeada por nuevas tendencias del Rock que se diseminaban por todo el mundo. Estamos hablando que este material sobrevivió a todo lo antes mencionado, y que al día de hoy, después de 30 años, sigue siendo música de ejemplo para las siguientes generaciones.

Creo que nunca había hecho una versión de esta banda, pero que el día de hoy me pongo de pie y con mucho amor preparé este material para mi segunda casa que es #HIVE.

¡Espero que la disfruten!

It's amazing how a song can transport you to moments from the past and make you reach, images and situations, that I would describe to perfection.

In 1986, in Spain, the legendary band HOMBRES G recorded their second studio album, La Cagaste ... Burt Lancaster. Simply, a work of high quality music, which at that time was a wonder. The result of this great production was obtained immediately, breaking the radio stations of Europe and then the rest of the world. All this in a decade where globalization was not as accelerated as it is now, and therefore, you had to be very good at your job to transcend international barriers.

Attack of the Crocodile Girls was a song that described the way of the boys of that generation, adolescents experiencing a new pop culture that crossed the New Wave, and in turn bombarded by new trends of Rock that were disseminated throughout the world. We are talking that this material survived everything mentioned before, and that to this day, after 30 years, it continues to be exemplary music for future generations.

I don't think I've ever done a version of this band, but today I stand up and with much love I prepared this material for my second home which is #HIVE.

I hope you enjoy it!

_{Original Audio | Hombres G}

"El Ataque de las Chicas Cocodrilo"

Nunca hemos sido los guapos del barrio
Siempre hemos sido una cosa normal
Ni mucho ni poco ni para comerte el coco
Pues yo ya te digo una cosa normal

Y ahora vamos a la discoteca
Si no tienes cuidado te muerden las piernas
Bebes un poco, te haces el loco
Ves a una chica disimular

Has sido tú, que crees que no te he visto
Has sido tú,
chica cocodrilo
Has sido tú, la que me dio el mordisco
Has sido tú,
has sido tú,
has sido tú

Yo no hago mas que mirarme al espejo
Yo la verdad no me encuentro tan guapo
Me encuentro simpático, un poco maniático
Quizá de este lado un poquito mejor

Pero ya te digo no se lo que pasa
Que todos los días me escriben mil cartas
Llaman a mi casa, y luego no hablan
Solo se oyen risas tengo que colgar

Has sido tú, que crees que no te he visto
Has sido tú,
chica cocodrilo
Has sido tú, la que me dio el mordisco
Has sido tú,
has sido tú,
has sido tú

"Attack of the Crocodile Girls"

Nunca we've been the good-looking ones in the neighborhood
Always we've been a normal thing
Neither much nor little nor to eat your head
Well I already tell you a normal thing

And now we're going to the disco
If you're not careful they bite your legs
You drink a little, you act crazy
You see a girl pretending

It was you, who thinks I haven't seen you
It was you, crocodile girl
It was you, who gave me the bite
It was you, it was you, it was you

I just look at myself in the mirror
The truth is I don't find myself that good-looking
I find myself nice, a little obsessive
Maybe from this side a little better

But I already tell you I don't know what's going on
That every day a thousand letters are written to me
They call my house, and then they don't talk
All you can hear are laughs, I have to hang up

It was you, who thinks I haven't seen you
It was you, crocodile girl
It was you, who gave me the bite
It was you, it was you, it was you

_{Lyrics | Hombres G}

Recording and Editing | Data