8
Spanish
Saludos Hivers!
TÉ PARA TRES es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo de su álbum Canción Animal del año 1990.
Hablar de esta banda de rock sin duda es abarcar una amplia trayectoria de música suramericana, mucha buena vibra, y cientos de canciones que al día de hoy retumban en la memoria de una población alrededor del mundo amante de este hermoso género musical.
Esta canción compuesta por, su líder, guitarrista, y fallecido, Gustavo Cerati, enmarca un duro momento en la vida de este señor, ya que trata del momento en el que su padre los citó a un café, junto con su madre, para darles la noticia de que padecía un cáncer terminal que acabaría con su vida al cabo de dos años (1992).
El duro contexto de lo vivido fue resumido de la forma más poética, como ya nos tenía acostumbrados, por Gustavo.
Sin duda, hacer un cóver de esta banda siempre será un duro trabajo, pero en esta canción hay que comprender todo un momento de tristeza y de la pasión de un padre al enfrentar el dolor de sus seres más queridos.
Este trabajo fue hecho con mucho amor y cariño para todos mis colegas músicos de esta comunidad #openmic y esta magnífica plataforma digital #hive.
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers!
TEA FOR THREE is a song by the Argentine rock band Soda Stereo from their 1990 album Canción Animal.
Talking about this rock band is undoubtedly covering a long history of South American music, a lot of good vibes, and hundreds of songs that today resound in the memory of a population around the world that loves this beautiful musical genre.
This song composed by, its leader, guitarist, and deceased, Gustavo Cerati, frames a hard moment in the life of this gentleman, since it deals with the moment in which his father summoned them to a cafe, together with his mother, to give them the news that he was suffering from terminal cancer that would end his life after two years (1992). The harsh context of what was lived was summarized in the most poetic way, as we were used to, by Gustavo.
Without a doubt, doing a cover of this band will always be hard work, but in this song you have to understand a whole moment of sadness and the passion of a father when facing the pain of his loved ones. This work was done with a lot of love and affection for all my fellow musicians in this #openmic community and this magnificent #hive digital platform.
Blessings for all!
TÉ PARA TRES
Las tazas sobre el mantel
La lluvia derramada
Un poco de miel
Un poco de miel
No basta
El eclipse no fue parcial
Y cegó nuestras miradas
Te vi que llorabas
Te vi que llorabas
Por él
Té para tres
Un sorbo de distracción
Buscando descifrarnos
No hay nada mejor
No hay nada mejor
Que casa
Té para tres
TEA FOR THREE
The cups on the tablecloth
the poured rain
a little honey
a little honey
It's not enough
The eclipse was not partial
And blinded our eyes
I saw you crying
I saw you crying
For him
Tea for three
a sip of distraction
Looking to decipher us
There is nothing better
There is nothing better
What house
Tea for three
Letra Original de Soda Stereo | Musica.com
Ficha Técnica de Grabación y Edición
Guitarra | Según los acordes originales de la canción, grabada por línea directa en el software Cubase. (Plugins: Delay 15% y Reverb 10%). |
---|
Voz | Según la letra original de la canción, grabada con micrófono de condensador en el software Cubase. (Plugins: Compressor y Reverb 15%). |
---|
Video | En una toma: Guitarra y Voz, grabadas con celular Samsung J4, edición realizada en el software Filmora. |
---|
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account