Vibes Web3 Music Competition Week 7 - Culpables / Manuel Turizo - Cover (ESP/ENG)

262

40.217

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

langegaming

Published on Apr 06, 2024

About :

Un Saludo Hivers

¿Cómo están mis panas? ¿Todo bien, todo correcto? Los saluda John y deseo presentarme en esta hermosa comunidad. Soy venezolano, residenciado en la Isla de Margarita. Como lo dice mi biografía, soy un amante de los videojuegos, la música, el fútbol y unas buenas cervezas jajaja.

A pesar de que me encanta la música, cantar y tocar un poco mi guitarra, no me había atrevido a participar en Vibes hasta ahora. De hecho este seria mi primer post en Hive relacionado a la música, por lo que estoy feliz y entusiasmado de compartir con ustedes. Mi mamá (@marifi) ha sido quien me ha animado a entrar a la competencia, así que vamos a intentarlo 😂.

La canción que les traigo hoy ya tiene algunos años. Una canción llamada "Culpables" de Manuel Turizo, uno de mis artistas colombianos favoritos y que admiro mucho. Sus letras son muy bonitas y también su voz. Inició su carrera musical con solo 16 años y hoy en día es un artista muy reconocido.

No soy un experto con la guitarra, pero me gusta mucho e intento usarla de la mejor manera que pueda jajaja. Esta canción me tomó poco tiempo aprenderla y el proceso fue bastante divertido jajaja. Espero que se la disfruten, un saludo a todos colegas ✌.

Greetings Hivers

How are you my friends? Everything ok? John greets you and I want to introduce myself in this beautiful community. I am Venezuelan, residing in Margarita Island. As my bio says, I am a lover of video games, music, soccer and good beers hahaha.

Although I love music, singing and playing my guitar a little, I had not dared to participate in Vibes until now. In fact this would be my first post on Hive related to music, so I'm happy and excited to share with you. My mom (@marifi) has been the one who encouraged me to enter the competition, so let's give it a try 😂.

The song I'm bringing you today is a few years old now. A song called "Culpables" by Manuel Turizo, one of my favorite Colombian artists that I admire a lot. His lyrics are very beautiful and so is his voice. He started his musical career when he was only 16 years old and today he is a very recognized artist.

I'm not an expert with the guitar, but I like it a lot and I try to use it the best way I can hahaha. This song took me a short time to learn and the process was quite fun hahaha. I hope you enjoy it, best regards to all colleagues ✌.

Letra

Perdóname
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte
Confieso que
En medio de tu descuido he conocido a mucha gente
Sabes que yo no soy de amigos
Pero tú estabas tan ausente, tan distante
Las cosas cambian bastante, has dejado de importarme
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
Tú nunca tenías tiempo pa' nuestro' encuentro'
La relación no iba tan lento
Y tú siempre tenías un cuento
Yo me perdí en el intento
De recuperar este sentimiento
Pero nunca pude, no me detuve
Le pedí a mi Dios pa' que me ayude
Tú con tus malas actitudes
Y otra me hacía solicitudes, y no
Ella hizo lo que no hiciste
No la culpes a ella más
Si por tu culpa fue que me perdiste
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
A nadie quiero culpar
No estoy en condición de reclamar
Acepto que también he sido cómplice
No soy el mismo que cuando te conquisté
Lo que te voy a contar
Seguramente te va a hacer llorar
Alguien se dio cuenta lo que pasaba
Se aprovechó cuando no estabas
Perdóname
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte
Yo sé cómo pasó (Yo sé)
Esa distancia que teníamos (Que teníamos)
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no

Lyrics

Forgive me
I don't know what happened to you that I don't see you like before.
Your hands already made me cold, I had no way to warm myself up
I'm sorry for barely telling you
I didn't want to hurt you
I confess that
In the midst of your carelessness I've met many people
You know I'm not one for friends
But you were so absent, so distant
Things change enough, you've stopped mattering to me
I know how it happened
That distance we had
Was slowly killing us
If there's a culprit here, it's both of us
But not her
You never had time for us to get together
The relationship wasn't going so slow
And you always had a story
I was lost in the attempt
To get this feeling back
But I never could, I didn't stop
I asked my God to help me
You with your bad attitudes
And another one made me requests, and no
She did what you didn't do
Don't blame her no more
If it was your fault that you lost me
I know how it happened
That distance we had
Was slowly killing us
If there's a culprit here, it's both of us
But not her
No one I want to blame
I'm not in a position to complain
I accept that I've also been an accomplice
I'm not the same as when I conquered you
What I'm about to tell you
It will surely make you cry
Someone realized what was going on
He took advantage when you weren't there
Forgive me
I don't know what happened to you that I don't see you like before
Your hands already made me cold, I had no way to keep warm
I'm sorry for barely telling you
I didn't mean to hurt you
I know how it happened (I know)
That distance that we had (That we had)
Was slowly killing us
If there's a culprit here, it's both of us
But she didn't
I know how it happened
That distance that we had
Slowly it was killing us
If there's a culprit here, it's both of us
But she didn't

Letter of my authorship
All Rights Reserved

Culpables - MTZ Manuel Turizo

Herramientas usadas / Used tools

Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva.
Fotos y video tomados de mi teléfono Poco X3 NFC / Photos and video taken from my Poco X3 NFC phone.
Video editado en el programa Capcut / Video edited in the program Capcut.
Traducción por Deepl / Translation by Deepl.

Sobre mi

Soy un chico venezolano que ama el fútbol, los videojuegos, la buena comida y compartir una polar bien fría con los amigos🍻. Desde pequeño, me he interesado por la tecnología y he aprendido muchas cosas gracias al internet. Mi mayor sueño es lograr mi libertad financiera con mis pasiones y ayudar a otros ✌.