PUKUCONCURSO - LA VOZ CANTANTE - SEMANA # 62 - COVER - "LA CAMISA NEGRA”A CAPELLA By @karlex77

296

4.374

Published on Apr 13, 2023

About :

Greetings to my good friends of PUKUMUNDO, here your friend @karlex77, we are in week number 62 of the singing voice or pukuconcurso, I am happy to return to rock with you, this time with a very popular song that has already been interpreted in this community by great artists and very talented, this theme is called La Camisa Negra, and was popularized by the Colombian singer-songwriter Juan Esteban Aristizabal, better known as Juanes, to emphasize that this song was composed by the same Juanes and was a success more than ten years ago, today I want to do a cover in my style and with some words that I add, but always respecting the lyrics of the creator, for this reason I want to leave here the lyrics of this song and the video of the song on YouTube, I hope you like my interpretation.

Song lyrics

My shirt is black
Today, my love is in mourning
Today, I have a sorrow in my soul
And it's because of your spell

Today, I know that you no longer love me
And that's what hurts me the most
That my shirt is black
And a sorrow that hurts me

It seems that I only stayed
And it was all your lie
What a damn bad luck of mine
That that day I found you

By drinking the evil poison of your love
I was left dying and full of pain
I breathed of that bitter smoke of your goodbye
And since you left, I only have

My shirt is black
Because my soul is black
I, for you, I lost my calm
And I almost lost my bed

Bed, bed, come on, baby
I tell you with dissimulation
That my shirt is black
And underneath, I've got the deceased

(To bury him when you want, mamita)

(Just like you hear it, mija)

I've got the black shirt
I'm not interested in your love anymore
What yesterday tasted like glory to me
Today it tastes like pure

Wednesday afternoon and you don't show up
You don't even show signs
And me with my black shirt
And your suitcases at the door

It seems bad that I just stayed
And it was pure all your lie
What a damn bad luck of mine
That that day I found you

By drinking the evil poison of your love
I was left dying and full of pain
I breathed of that bitter smoke of your goodbye
And since you left, I only have

My shirt is black
Because my soul is black
I, for you, I lost my calm
And I almost lost my bed

Bed, bed, come on, baby
I tell you with dissimulation
That my shirt is black
And underneath, I've got the deceased

I've got the black shirt
Because my soul is black
I, for you, I lost my calm
And I almost lost even my bed

Bed, bed, come on, baby
I tell you with dissimulation
That my shirt is black
And underneath, I've got the deceased.

Font of the letter

Enlace de la canción, The black shirt

Video and editing: Capcut

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

Saludos a mis buenos amigos de PUKUMUNDO, por acá su amigo @karlex77, estamos en la semana número 62 de la voz cantante o del pukuconcurso, contento estoy de volver a rocker junto a ustedes, esta vez con una canción muy popular y que ya ha sido interpretada en esta comunidad por grandes artistas y muy talentosos, dicho tema lleva por nombre La Camisa Negra, y que fue popularizo por el cantautor colombiano Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, que destacar que esta canción fue compuesta por el mismo Juanes y fue todo un éxito hace más de diez años, hoy quiero hacer un cover a mi estilo y con algunas palabras que le agregue, pero siempre respetando la letra del creador, por tal motivo les quiero dejar por acá la letra de este tema y el vídeo de dicha canción en YouTube, espero que les guste mi interpretación.

Letra de la canción

(Uno por pobre y feo)
(Pero antoja'o)

Tengo la camisa negra
Hoy, mi amor está de luto
Hoy, tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy, sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste, yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo, por ti, perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo, tengo el difunto

(Pa' enterrártelo cuando quieras, mamita)

(Así como lo oye, mija)

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura

Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste, yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo, por ti, perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo, tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo, por ti, perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo, tengo el difunto.

Fuente de la letra

Enlace de la canción, La camisa negra

Vídeo y edición: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva