Hive Open Mic Week 170 - Como Agua para Chocolate- Cover By @karlex77

7.273

Published on Jul 13, 2023

About :

Greetings, friend of @hiveopenmic greets you your good friend @karlex77, I am pleased to be active in this week 170, with a new proposal, the theme of the current week is Cocoa, which was proposed by the great @cabelindsay, I will try to make the best possible presentation, for this entry I bring you a great theme titled, like water for chocolate, which was popularized by the Mexican singer Ana Gabriel and still sounds in the meetings, especially in my family, as they are followers of the artist mentioned above, as chocolate comes from cocoa I wanted to associate them and also pay tribute to those family reunions that I miss so much, then I will leave the lyrics of this song, I hope you like it and enjoy my interpretation.

Song lyrics

It's been ten days that you haven't shown up
I've slept alone without you
and it's been days that only dawn has dawned
this body that doesn't deserve you
and that I won't cry for you anymore

I got tired of missing you in my bed
alone dressed in love
I who am a storm in the wind
I got tired of shouting that I love you
receiving droplets of love

That's why I'm like water for chocolate
of both desire and courage
that's why if you come back
you have to risk
that I may love you or that I may reject you.

It's been ten days that my body suffers
the wounds of your bad love
and although I'm one of the enduring females
it's been ten days that I haven't found a compadre
in the prison of my room

That's why I'm like water for chocolate
both of desires and of courage
that's why if you come back
you have to risk
that I'll love you or reject you

That's why I'm like water for chocolate
of both desire and courage
that's why if you come back
you have to risk
that I'll love you or reject you

Source of the song lyrics

Video of the song

Video and editing: Capcut

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

Saludos, amigo de @hiveopenmic les saluda su buen amigo @karlex77, estoy complacido de estar activo en esta semana 170, con una nueva propuesta, la temática de la actual semana es Cacao, que fue propuesta por la gran @cabelindsay, trataré de hacer la mejor presentación posible, para esta entrada les traigo un temazo titulado, como agua para chocolate, que fue popularizada por la cantante mexicana Ana Gabriel y que aún suena en las reuniones, sobre todo en las de mi familia, ya que son seguidores de la artista antes mencionada, como el chocolate viene del cacao los quise asociar y también rendirle homenaje a esas reuniones familiares que tanto extraño, a continuación les dejaré la letra de esta canción, espero que les guste y disfruten mi interpretación.

Letra de la canción

Van diez días que no te apareces
que sólita me duermo sin ti
y hace días que solo amanece
este cuerpo que no te merece
y que no llorara mas por ti

Me canse de extrañarte en mi lecho
solitita vestida de amor
yo que soy tempestad en el viento
me canse de gritar que te quiero
recibiendo gotitas de amor

Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace

Van diez días que sufre mi cuerpo
las heridas de tu mal amor
y aunque soy de las hembras de aguante
van diez días que no hallo un compadre
en la cárcel de mi habitación

Por eso estoy como agua para chocolate
tanto de deseos como de coraje
por eso si regresas
tienes que arriesgarte
a que yo te quiera o que te rechace

Fuente de la letra de la cancion

Video de la canción

Vídeo y edición: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva