A beautiful mural in homage to our Guaraní origin (¨CCC's Street Art Contest¨)

Como están los apasionados amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨:  Feliz de estar aquí para darles a conocer algunas fotografías de uno de nuestros últimos ¨paseos¨ ¨culturales¨ que hicimos en la ciudad de la ¨tierra¨ sin ¨mal¨. En muchas oportunidades les mencione, que las personas que llevan adelante el ¨ministerio¨ de ¨cultura¨ dedican mucho tiempo a entablar relaciones con diferentes artistas del país, y en conjunto hacer muchas obras para embellecer los espacios públicos de la ciudad

How are the passionate friends of this wonderful ¨StreetArtCommunity¨:  Happy to be here to show you some photographs of one of our last “cultural” “walks” that we took in the city of “earth” without “evil”. On many occasions I mentioned that the people who carry out the "ministry" of "culture" spend a lot of time establishing relationships with different artists in the country, and together doing many works to beautify the public spaces of the city

La prueba de este trabajo se ve reflejado en las calles, cada vez son más los espacios designados al arte; el año pasado se llevó a cabo una reunión cultural con artistas de todo el país, donde dejaron plasmado su arte. A este hermoso espacio se lo llamo ¨Paseo¨ de las ¨Esculturas¨:  el lugar cuenta con diez obras de diferentes ¨escultores¨

The proof of this work is reflected in the streets, more and more spaces are designated for art; Last year, a cultural meeting was held with artists from all over the country, where they expressed their art. This beautiful space was called ¨Paseo¨ of the ¨Sculptures¨:  the place has ten works by different ¨sculptors¨

Estas esculturas se pueden ver en la ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨, en una zona de la costanera llamado ¨Punta¨¨Tacuara¨, un espacio que fue recuperado para crear este hermoso paseo que tiene como fin brindar un homenaje a los trabajadores municipales. Esta escultura de ¨agente¨ de ¨transito¨, tal como podemos ver en la placa, es una obra del artista llamado ¨Claudio¨¨Kucharczuk¨:  si ingresan en su página de ¨Facebook¨´ Podrán apreciar más de sus esculturas

These sculptures can be seen in the ¨City¨ of ¨Corrientes¨, in an area of the waterfront called ¨Punta¨¨Tacuara¨, a space that was recovered to create this beautiful walk that Its purpose is to pay tribute to municipal workers. This sculpture of "transit" agent, as we can see on the plate, is a work of the artist called ¨Claudio¨¨Kucharczuk¨:  if you go to his ¨Facebook¨´ page you will be able to appreciate more of his sculptures

Después de apreciar las hermosas esculturas continuamos con nuestro paseo familiar, y al llegar a la calle ¨Quintana¨ casi ¨San¨¨Juan¨ fue inevitable no ver este gran mural que debe tener más de 80 metros, por eso no es de sorprender que la obra se llame ¨EL ¨GRAN¨ ¨MURAL¨:  en esta oportunidad les voy a enseñar algunos tramos de la obra, ya que es casi imposible enseñarles todo el mural

After appreciating the beautiful sculptures we continued with our family walk, and upon reaching ¨Quintana¨ street almost ¨San¨¨Juan¨ it was inevitable not to see this large mural that must be more than 80 meters, so it is not surprising that the work is called ¨EL ¨GREAT¨ ¨MURAL¨:  on this occasion I am going to show you some sections of the work, since it is almost impossible to show them the entire mural

Incluso filmando no se podría apreciar los 80 metros de obras, por esa razón fui haciendo un video corto de cada tramo, y algunas fotografías para que puedan apreciar los detalles de la obra. Esta obra también es creación del artista que anteriormente les había mencionado, cuyo nombre es ¨Jose¨¨Kura¨:  en su página personal pueden apreciar la mayoría de los murales que ha hecho en las calles de mi ciudad. Esta última toma es la fotografías que voy a utilizar para participar de este maravilloso ¨CCC's Street Art Contest¨:  que lleva adelante nuestro amigo @digi-me.

Even filming you could not appreciate the 80 meters of works, for that reason I made a short video of each section, and some photographs so that you can appreciate the details of the work. This work is also the creation of the artist that I had previously mentioned, whose name is ¨Jose¨¨Kura¨:  on his personal page you can see most of the murals he has done on the streets of my city. This last shot is the photographs that I am going to use to participate in this wonderful ¨CCC's Street Art Contest¨:  carried out by our friend @digi-me.