Afritunes Week 80 || Awesome God - (Proclaim Choir (cover) by @jessicaossom

Many factors prevented me from publishing a video in the Afritunes community for week 79, but I overcame them, hallelujah. Hehe The video has been brought forward to week 80.

Earphones Recommended

I read Yesterday that a power grid collapsed somewhere in the country. Even before I saw the news I was wondering why we had a blackout. I couldn't charge my gadgets because of a power cut.

As if I knew we wouldn't have power, I recorded my video the previous night. All that was left was to record the audio, which I finally did Later on.

Unfortunately, I still couldn't published the post for week 79 because my device battery went flat, and when I was finally able to charge it, bad network service delayed the uploading process. Very frustrating.

In the end, I had to change the week to 80 because I missed the dead line for the previous week, and I was supposed to submit this Post in the dreemport site Yesterday. It's all good tho.

From my little research, I discovered that the song I was presenting was not a Hausa song but a Ugandan song.

What confused me was the word Yesu. I never knew that Jesus was translated as Yesu in Swahili. It's good to learn a new language hehe.

This song is actually very long. At first I wanted to sing just the English part and leave out the other parts that were in Swahili or Ugandan. Sorry, I do not know the difference hehe. Is there such a thing as Ugandan language? LOL

I felt that I would be taking away the best part of the song if I didn't sing it to the end, so I decided to sing it to the end and finish it, not caring about the length. I knew I had to finish it for the audience and for myself. I wanted to make sure that the song was sung the way it was meant to be sung, with full emotion and passion. So I decided to finish it no matter what.

This song was easy for me to sing because I had rehearsed it in church before with my fellow choir members. At the time, @treasuree was the lead singer and I was part of the backup singer.

I love this song very much because it talks about our awesome God.

I remember how we sang this song with enthusiasm and joy. It was a great experience for me.

The song is danceable, and I enjoyed singing the cover.

I just hope that my lovely audience enjoys listening to this song as much as I enjoyed singing it. Thank you.

Photo by Fatih Turan from Pexels

Awesome God Lyrics

Español

Muchos factores estuvieron a punto de impedirme publicar un vídeo en la comunidad Afritunes durante la semana 79, pero los superé, aleluya. Jeje

Hoy he leído que se ha caído una red eléctrica en algún lugar del país. Incluso antes de ver la noticia me preguntaba por qué teníamos un apagón. No podía cargar mis aparatos por culpa de un apagón.

Como si supiera que no tendríamos electricidad, anoche grabé mi vídeo. Sólo me quedaba grabar el audio, cosa que por fin he hecho hoy.

Investigando un poco, descubrí que la canción que presentaba no era una canción hausa, sino ugandesa.

Lo que me confundió fue la palabra Yesu. No sabía que Jesús se tradujera como Yesu en swahili. Es bueno aprender un nuevo idioma jeje.

Esta canción es realmente muy larga. Al principio quería cantar sólo la parte en inglés y omitir las otras partes que estaban en swahili o ugandés. Lo siento, no conozco la diferencia jeje. ¿Existe el idioma ugandés? LOL

Sentí que estaría quitando la mejor parte de la canción si no la cantaba hasta el final, así que decidí cantarla hasta el final y terminarla, sin importarme la longitud. Sabía que tenía que terminarla por el público y por mí. Quería asegurarme de que la canción se cantaba como tenía que cantarse, con toda la emoción y la pasión. Así que decidí terminarla como fuera.

Me resultó fácil cantar esta canción porque ya la había ensayado antes en la iglesia con mis compañeros del coro. En aquel momento, @treasuree era el cantante principal y yo formaba parte del coro.

Me encanta esta canción porque habla de nuestro maravilloso Dios.

Recuerdo cómo cantábamos esta canción con entusiasmo y alegría. Fue una gran experiencia para mí.

La canción es bailable y disfruté cantando la versión.

Sólo espero que mi adorable público disfrute escuchando esta canción tanto como yo disfruté cantándola. Gracias a todos.

Foto de Fatih Turan de Pexels

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
www.DeepL.com/Translator