HIVE OPEN MIC #151 (ENG/ESP) Faith, Hope & Love: "You Got The Love" by Florence and the Machine!

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Open Mic Community! My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from a small coastal town about 2 hours drive from my normal home in Cape Town in South Africa! I am getting to work away from the office this week, which is nice as there’s a lot to just get down and concentrate on.

This is Week 151 of the Hive Open Mic Challenge, and the theme for the week is “Faith, Hope and Love”! For me, this reminds me of the 2008 Florence and the Machine Song “You Got the Love”. The “Love” is clearly there, but if you look a bit deeper the song is about how the Saviour (Faith) gives the singer the strength to carry on (Hope). A typical line is “You got the love I need to see me through”!

A bit of research into this song tells me that it was already (mostly) a cover all along! The verse structure was actually released by Candi Staton and The Source in 1986. Here is that version, which is quite funky:

Then The Source worked with Candi Staton again to release the song with a bit more of a club vibe in 1991. Here is that version, which I find a bit thin and lacking in bass as my initial impression of it:

Finally, there is the Florence and the Machine version, with the powerful chorus that I am most familiar with:

So? Which one is your favourite – I think I am Team Florence on this one! What a great cover!

By the way, I am doing a weekly post on Thursdays where I ask for cover song requests in the comments, and then if I attempt your song in the following week's post, you become a beneficiary to 50% of the post's rewards in HP! Please check those out and think of song requests for me?

Lyrics for “You Got The Love” (The Florence and The Machine Version)

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care."
But you've got the love I need To see me through

Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through

When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my Saviour's love is real
You know it's real

You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Time after time I think, "Oh, Lord, what's the use?"
Time after time I think it's just no good
'Cause sooner or later in life, the things you love you lose
But you got the love I need to see me through

[2x]
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
'Cause I know I can count on you
Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care."
But you've got the love I need to see me through

Writer(s): Anthony B. Stephens, Arnecia Michelle Harris, John Truelove
SOURCE: https://www.azlyrics.com/lyrics/florencethemachine/youvegotthelove.html

(ESP)

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la comunidad Hive Open Mic! ¡Mi nombre es Jasper y les escribo (y canto) desde un pequeño pueblo costero a unas 2 horas en coche de mi casa normal en Ciudad del Cabo en Sudáfrica! Voy a trabajar fuera de la oficina esta semana, lo cual es bueno ya que hay mucho en lo que concentrarse.

¡Esta es la semana 151 del Hive Open Mic Challenge, y el tema de la semana es "Fe, esperanza y amor"! Para mí, esto me recuerda a la canción de 2008 de Florence and the Machine "You Got the Love". El "Amor" claramente está ahí, pero si miras un poco más profundo, la canción trata sobre cómo el Salvador (Fe) le da al cantante la fuerza para continuar (Esperanza). Una línea típica es "¡Tienes el amor que necesito para ayudarme"!

Un poco de investigación sobre esta canción me dice que ya era (en su mayoría) una versión todo el tiempo. La estructura del verso en realidad fue lanzada por Candi Staton y The Source en 1986. Aquí está esa versión, que es bastante original:

Luego, The Source volvió a trabajar con Candi Staton para lanzar la canción con un poco más de ambiente de club en 1991. Aquí está esa versión, que encuentro un poco delgada y carente de bajo como mi impresión inicial:

Finalmente, está la versión de Florence and the Machine, con el poderoso coro con el que estoy más familiarizado:

¿Entonces? ¿Cuál es tu favorito? ¡Creo que soy el equipo de Florence en este! ¡Qué gran portada!

Por cierto, hago una publicación semanal los jueves donde pido solicitudes de versiones de canciones en los comentarios, y luego, si intento tu canción en la publicación de la semana siguiente, te conviertes en beneficiario del 50% de las recompensas de la publicación en HP! Por favor, échales un vistazo y piensa en solicitudes de canciones para mí.

Letra de "You Got The Love" (La versión de Florence and The Machine)

A veces tengo ganas de lanzar mis manos al aire
se que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir: "Señor, simplemente no me importa".
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme

A veces parece que las cosas son demasiado difíciles
Y las cosas salen mal sin importar lo que haga
De vez en cuando parece que la vida es demasiado
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme

Cuando la comida se acaba eres mi comida diaria
Cuando los amigos se van, sé que el amor de mi Salvador es real.
sabes que es real

Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor

Una y otra vez pienso: "Oh, Señor, ¿de qué sirve?"
Una y otra vez creo que no es bueno
Porque tarde o temprano en la vida, las cosas que amas las pierdes
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme

[x2]
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor
Tu tienes el amor

A veces tengo ganas de lanzar mis manos al aire
Porque sé que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir: "Señor, simplemente no me importa".
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme

Writer(s): Anthony B. Stephens, Arnecia Michelle Harris, John Truelove
FUENTE: https://www.azlyrics.com/lyrics/florencethemachine/youvegotthelove.html