Enjoying Success / Disfrutando del Éxito

English Version

Enjoying Success

The youth of the family are always synonymous with hope and success, since their young age, cheerful spirit and inexhaustible strength give them the necessary resources to dream big, conquer great achievements and build that can be very promising. In this era of technological advances, innovation and modernism, it is necessary to continue cultivating the passion for sports, since they are the ideal platform that help our children to forge their character, personality and perseverance, thus allowing them to strive for glory and success.

Versión en Español

Disfrutando del Éxito

Los jóvenes de la familia siempre son sinónimos de esperanza y éxito, Ya que su corta edad, espíritu alegre y fuerzas inagotables les brindan los recursos necesarios para soñar en grande, conquistar grandes logros y construir que puede resultar muy prometedora. En esta época de avances tecnológicos, innovación y modernismo es necesario seguir cultivando la pasión por los deportes, ya que ellos son la plataforma ideal que ayudan a nuestros chicos a forjar su carácter, personalidad y constancia, permitiéndoles de esta manera luchar por la gloria y el éxito.

Since he was a child, my cousin, who is also my godson, has been deeply interested in karate, a sport that his older brother also practices and which is characterized for being an activity where to achieve victory requires a lot of discipline, great concentration and continuous preparation. This is how Samuel, at 15 years of age, has taken his sporting career very seriously, therefore, he does not miss any training, he is open to all the recommendations made by the most experienced people and gives his best in every fight.

Desde muy niño mi primo, quien también es mi ahijado se ha interesado profundamente por el karate, un deporte que también practica su hermano mayor y el cual se caracteriza por ser una actividad en donde para conseguir la victoria se requiere mucha disciplina, gran concentración y una preparación continua. Es así como Samuel con sus 15 años de edad se ha tomado muy en serio su carrera deportiva, por lo tanto, no falta ningún entrenamiento, se mantiene abierto a todas las recomendaciones realizadas por las personas de más experiencia y da lo mejor de sí en cada combate.

Samuel prints to karate a lot of passion, great effort and extreme dedication, which has already begun to give great results, since he has appeared in several competitions where he always brings some medal, but the most incredible thing of all is that it is already customary that the obtained preseasons are mostly gold and silver, which denotes that his work is having great results and that as time goes by he becomes more and more his best prospect.

Samuel le imprime al karate mucha pasión, gran esfuerzo y extrema dedicación, lo cual ya ha comenzado a dar grandes resultados, puesto que se ha presentado en varias competencias en donde siempre se trae alguna medalla, pero lo más increíble de todo es que ya es costumbre que las preseas obtenidas sean en su mayoría de oro y de plata, lo cual denota que su trabajo está teniendo grandes resultados y que medida de que pasa el tiempo se convierte en cada vez su mejor prospecto.

I was always attentive to attend these competitions, but in most cases I am always notified with very little time in advance which has forced my absences, but this time manager, since through a WhatsApp status posted by Samuel's dad I realized that they were in the middle of a new competition, without thinking twice I asked where it was, I got dressed and through an application request cab to take me directly to the gym where the event would be taking place. That's how in just 40 minutes I could get to that magical place, filled with great pride, I would be there to support and make bars for my godson, who would also be very happy to see me there.

Yo siempre estaba atento para asistir a estas competencias, pero en la mayoría de los casos siempre me avisan con muy poco tiempo de antelación lo cual ha forzado mis ausencias, pero esta vez gerente, ya que por medio de un estado de WhatsApp publicado por el papá de Samuel me di cuenta de que se encontraban en medio de una nueva competencia, sin pensarlo dos veces pregunté en dónde era, me vestí y por medio de una aplicación soliciten taxi que me llevara directo hasta el gimnasio en donde se estaría realizando el evento. Es así como en tan solo 40 minutos puede llegar hasta ese mágico lugar, lleno con un gran orgullo, estaría para apoyar y hacerle barras a mi ahijado, quien también se contentaría mucho de verme allí.

To tell the truth, I am not very knowledgeable about the specific rules that govern karate, but roughly speaking I can defend myself well at the moment of watching a fight or analyzing a Kata. Only after 15 minutes of my arrival they announced his category, therefore, we gave him a big hug and wished him the best of success, it was at that moment when we were filled with great emotion, our hearts were paralyzed and we were expectant before Samuel's presentation.

A decir verdad, no soy muy conocedor de las reglas específicas que rigen el karate, pero a grandes rasgos me defiendo bien al momento de ver una pelea o analizar un Kata. Tan solo después de 15 minutos de mi llegada anunciaron su categoría, por lo tanto, le dimos un gran abrazo y le deseamos el mejor de los éxitos, fue en ese momento cuando nos llenamos de una gran emoción, nuestros corazones se paralizaron y quedamos expectantes ante la presentación de Samuel.

His intervention would begin with the individual Kata, it was in this space where he seemed to reign at ease on the tatami, as his steps were firm and decisive, his voice was clear and each movement was executed with tremendous precision, which gave him the highest score of the entire round, thus ensuring them the long-awaited gold medal.

Su intervención iniciaría del Kata individual, fue en este espacio donde él parecía reinar a sus anchas sobre el tatami, ya que sus pasos fueron firmes y decididos, su voz era clara y cada movimiento fue ejecutado con tremenda precisión, lo cual le concedió el mayor puntaje de toda la ronda, asegurándoles de esta manera la tan anhelada medalla de oro.

The second part of the competition would be the combat, at this time two fights would be presented, the first one was vibrant and Samuel managed to easily overcome his opponent leaving a surprising score of 5 to 0, demonstrating before the eyes of all that he has a fairly refined technique, an accurate hit and a precise look. Meanwhile the second fight was much closer, here his opponent dominated a little better kicking technique, which allowed him to go ahead on the scoreboard by one point, as they jumped around the tatami the punches and kicks went from side to side, but none managed to hit, At the end in the last seconds Samuel Dario in the controversial kick that would hit and shake his opponent, but on it the judges had a divided appreciation and after analyzing the situation well chose to deny the point and assign Samuel a foul, with this would end the fight Samuel would lose the second fight, but still would rise with the silver.

La segunda parte de la competencia sería el combate, en este momento se presentarían dos peleas, la primera fue vibrante y Samuel logró doblegar con facilidad su oponente dejando un sorprendente marcador de 5 a 0, demostrando ante la mirada de todos que cuenta con una técnica bastante depurada, un golpe certero y una mirada precisa. Mientras tanto la segunda pelea fue mucho más reñida, acá su oponente dominaba un poco mejor la técnica de la patada, lo cual permitió que se fuera adelante en el marcador por un punto, mientras saltaban alrededor del tatami los golpes y patadas iban de lado y lado, pero ninguno lograba acertar, al final sobre los últimos segundos Samuel Darío en la controvertida patada que golpearía y estremecería su oponente, pero sobre ella los jueces tuvieron una apreciación dividida y después de analizar bien la situación optaron por negar el punto y asignarle a Samuel una falta, con esto terminaría el combate Samuel perdería la segunda pelea, pero aun así se alzaría con la plata.

It was an afternoon full of emotions, where I could see my godson doing what he likes the most, I thought it was great to share that moment of joy and happiness with him, because these details are what count in life and in the happy moments it is good to have people who are proud of the successes, which is why I did not hesitate to jump to congratulate him and tell him how well he had done. At the end of the day everyone went home, but in my mind was very clear one idea and that is that if Samuel continues to put so much desire and heart to karate I am sure that in the future he can achieve better and more glorious feats, I just hope to be there to enjoy with him the triumph and sporting success.

Fue una tarde llena de emociones, en donde pude ver a mi ahijado hacer lo que más le gusta, me pareció fantástico poder compartir ese momento de alegría y felicidad con él, ya que estos detalles son los que cuentan en la vida y en los momentos alegres es bueno contar con personas que se sientan orgullosas los éxitos, es por ello que no dude en saltar a felicitarlo y decirle lo bien que lo había hecho. Al final del día cada quien se fue a su casa, pero en mi mente quedó muy clara una idea y es que si Samuel sigue poniéndole tantas ganas y corazón al karate Estoy seguro de que en un futuro podrá lograr mejores y más gloriosas hazañas, Solo espero estar allí para poder disfrutar junto a él del triunfo y del éxito deportivo.

Cameras / Cámaras:

Siragon SP7200

Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela